When You Need Somebody

Quando Você Precisar de Alguém

When You Need Somebody

Existe uma nuvem sobre a minha cabeça
There's a cloud hanging over me
Mas nem por isso, eu vou me abalar
But i'm not gonna let it bring me down
Pra falar a verdade, eu já tive dias melhores
To be true, true to you, i've had better days
Mas eu vou manter minha cabeça erguida de qualquer maneira
But i'll hold my head up high anyway

Nos momentos difíceis você sempre esteve presente
Whenever times are hard you're there for me
E eles foram muitos
And i've been there too many times
Se existe alguém com quem eu possa contar, sim
If there's someone i can count on, yeah
Esse alguém é você...
That someone is you

(Refrão)
(Refrão)
Quando você precisar de alguém pra te segurar
When you need somebody to hold you
Quando você precisar de alguém pra te dar atenção
When you need somebody to care
Eu sou esse alguém, eu sempre serei
I'm the one, i'll always be
Ao seu lado, eternamente
By your side eternally
Quando o mundo ao seu redor estiver desabando
When the world is falling around you
E você sentir que ninguém está lá...
When you feel like no one is there
O amor nunca falha, pra sempre juntos e juntos
Love is never wrong, forever on and on
E nos manteremos unidos
And carries us along
Quando você precisar de alguém...
When you need someone

Cada segundo, cada dia que passa
Every second, every day gone by
Se você achar que está perdendo tempo
If you feel you're losing time
Ouça o seu coração, por favor não se entregue
Take a listen to your heart now, please don't fall apart
Porque você não está sozinho...
Cause you're never alone

Nos momentos difíceis você sempre esteve presente
Whenever times are hard you're there for me
E eles foram muitos
And i've been there too many times
Se existe alguém com quem eu possa contar, sim
If there's someone i can count on, yeah
Esse alguém é você...
That someone is you

(Refrão)
(Refrão)

Quando você precisar, precisar de alguém
When you need, need somebody
Precisar de uma mão, uma mão pra te guiar
Need a hand, a hand to guide you
Eu estarei lá, esperando por você
I'll be there waiting for you
(Eu estarei esperando por você)
(i'll be waiting for you)
Quando o mundo desabar ao seu redor
When the world folds arond you
Vire-se e eu estarei logo atrás de você
Turn around i'm right behind you
E juntos sobreviveremos...
And together we'll get by

(Refrão)
(Refrão)