Muy Cerca De Ti

Bem Perto de Você

Muy Cerca De Ti

Hoje que chove dentro de mim
Hoy que llueve dentro de mi
Que amanheceu cinzento o meu quarto
Que há amanecido gris mi habitación
Que as lágrimas caem sem saber porquê
Que las lágrimas caen sin saber por qué
Que a dor se cravou na minha pele
Que el dolor se me ha clavado en la piel

Hoje como sempre tu estarás aqui
Hoy como siempre tú estarás aquí
Para me proteger o coração
Para abrigarme el corazón
É tão fácil me ver sorrir
Es tan fácil verme sonreír
Se escuto a sua voz
Si escucho tu voz

Para sempre conte comigo
Para siempre cuenta conmigo
Diga meu nome e lá estarei
Di mi nombre y alli estaré
Você por mim e eu por você
Tu por mí y yo por ti
Me deixe te ver feliz
Déjame verte feliz
Para sempre conta comigo
Para siempre cuenta conmigo
E se o medo te faz cair
Y si el miedo te hace caer
Te abraçarei eu
Te abrazaré yo
Confie no amor
Confía en el amor
Que continue estando aqui
Que sigo estando aqui
Muito perto de ti
Muy cerca de ti

Ao seu lado uma noite mais
A tu lado una noche más
Longe da solidão
Lejos de la soledad
Você comigo para sempre e contigo eu
Tu conmigo para siempre y contigo yo
Não se rende o amor
No se rinde el amor

Hoje como sempre tu estarás aqui
Hoy como siempre tú estarás aquí
Para me proteger o coração
Para abrigarme el corazón
É tão fácil me ver sorrir
Es tan fácil verme sonreír
Se escuto a sua voz
Si escucho tu voz

Para sempre conte comigo
Para siempre cuenta conmigo
Diga meu nome e lá estarei
Di mi nombre y alli estaré
Você por mim e eu por você
Tu por mí y yo por ti
Me deixe te ver feliz
Déjame verte feliz
Para sempre conta comigo
Para siempre cuenta conmigo
E se o medo te faz cair
Y si el miedo te hace caer
Te abraçarei eu
Te abrazaré yo
Confie no amor
Confía en el amor
Que continue estando aqui
Que sigo estando aqui
Muito perto de ti
Muy cerca de ti

Quando se está desarmado
Cuando estés desarmado
Quando se está desesperado
Cuando estés desesperado
Eu estarei ao seu lado
Yo estaré a tu lado
(Estarei perto de você)
(estaré junto a ti)

Te guiarei se estiver perdido
Te guiaré si estás perdido
E o meu amor irá com você
Y mi amor irá contigo
Não te deixarei jamais
No te dejaré jamás

Para sempre conte comigo
Para siempre cuenta conmigo
Diga meu nome e lá estarei
Di mi nombre y alli estaré
Você por mim e eu por você
Tu por mí y yo por ti
Me deixe te ver feliz
Déjame verte feliz
Para sempre conta comigo
Para siempre cuenta conmigo
E se o medo te faz cair
Y si el miedo te hace caer
Te abraçarei eu
Te abrazaré yo
Confie no amor
Confía en el amor
Porque continuo estando aqui
Que sigo estando aqui
Muito perto de ti
Muy cerca de ti