Empty Room

Quarto Vazio

Empty Room

Sentada aqui só com minhas lembranças
Sitting here alone with my memories
Olhando para uma foto de tu e eu
Staring at a picture of you and me
Eles dizem que eu pareço bem, mas se as paredes pudessem falar
They say I look fine but if walls could talk
Elas te contariam tudo sobre o quanto eu quebro
They'd tell you all about how much I break apart
Acho que estávamos bem, mas fizemos tudo errado
I think we were right but we did it wrong
Desde que me deixaste eu simplesmente não consigo continuar
Every since you left me I just can't go on
Não, eu nem posso mesmo ler as notícias de hoje
No I can't even read the news today
Porque tudo me faz lembrar de ontem
'Cause everything reminds me of yesterday

Quarto vazio
Empty room
Coração vazio
Empty heart
Desde que te foste
Since you've been gone
Devo seguir em frente
I must move on
Quarto vazio
Empty room

Eu nunca percebi que me poderia fazer chorar
I never realised it could make me cry
Ouvir o riso das crianças a brincar lá fora
To hear the children laugh and play outside
Um passeio no parque não deveria ser tão mau
A walk in the park shouldn't be that bad
Mas tudo sem ti parece fazer-me triste
But everything without you seems to make me sad
Pensei que estávamos bem que estávamos destinados a ser
I thought we were good we were meant to be
A maneira como foi ainda é um mistério
The way it turned out is still a mystery
Não, eu nem posso mesmo ler as notícias de hoje
No I can't even read the news today
Lembra-me de ontem
Reminds me of yesterday

Quarto vazio
Empty room
Coração vazio
Empty heart
Desde que te foste
Since you've been gone
Devo seguir em frente
I must move on
Espaço vazio
Empty space
Dias solitários
Lonely days
Minha vida continua
My life goes on
Assim como a lua
Just like the moon

E para navegar pelo céu só
And to sail across the sky alone
Sempre tentando encontrar sua casa
Forever trying to find it's home
Eu não posso acreditar que tenho a dizer
I can't believe I have to say
Eu não sei onde estás hoje
I don't know where you are today

Quarto vazio
Empty room
Coração vazio
Empty heart
Desde que te foste
Since you've been gone
Devo seguir em frente
I must move on
Espaço vazio
Empty space
Dias solitários
Lonely days
Minha vida continua
My life goes on
Assim como a lua
Just like the moon
Quarto vazio
Empty room
Quarto vazio
Empty room