The Fiddler On The Deck

O Rabequista no Convés

The Fiddler On The Deck

Agora é ele quem canta enquanto os novatos esfregam o chão
Now he's the one who sings while the lubbers scrub the floor
(Oh meu, oh meu, oh meu)
(Oh my, oh my, oh my)
E é ele quem ri quando a tempestade começa a rugir
And he's the one who laughs when the storm begins to roar
(Oh meu, oh meu, oh meu)
(Oh my, oh my, oh my)
Quando sua rabeca começa a tocar, é melhor se esconder
When his fiddle starts to play, better hide away
Se você não quiser morrer
If you don't wanna die
Ele é o culpado quando um companheiro vai ao mar
He is the one to blame when a mate goes overboard
(Oh meu, oh meu, oh meu)
(Oh my, oh my, oh my)

Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor tomar cuidado e estar ciente, ele é como um cutelo nas suas costas
Better take care and be aware, he's like a cutlass in your back
Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor cuidar, ele está em todo lugar, ele é como uma agulha no seu pescoço
Better take care, he's everywhere, he's like a needle in your neck
Ele é o rabequista neste naufrágio
He's the fiddler on this wreck
Eu sou o rabequista no convés
I'm the fiddler on the deck

Ele está dançando no topo quando o navio desce pelo ralo
He's dancing in the tops when the ship goes down the drain
(Oh meu, oh meu, oh meu)
(Oh my, oh my, oh my)
E ele é a razão pela qual os companheiros ficam loucos
And he's the reason why when me mateys go insane
(Oh meu, oh meu, oh meu)
(Oh my, oh my, oh my)
Quando ele toca uma música na rabeca, é melhor pegá-lo logo
When he plays a fiddle tune, better catch him soon
Ou dê adeus ao mundo
Or wave the world goodbye
Ele é o culpado quando o diabo chama seu nome
He is the one to blame when the devil calls your name
(Oh meu, oh meu, oh meu)
(Oh my, oh my, oh my)

Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor tomar cuidado e estar ciente, ele é como um cutelo nas suas costas
Better take care and be aware, he's like a cutlass in your back
Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor cuidar, ele está em todo lugar, ele é como uma agulha no seu pescoço
Better take care, he's everywhere, he's like a needle in your neck
Ele é o rabequista neste naufrágio
He's the fiddler on this wreck
Eu sou o rabequista no convés
I'm the fiddler on the deck
Ei!
Hey!
Ei!
Hey!
Ei!
Hey!

Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor tomar cuidado e estar ciente, ele é como um cutelo nas suas costas
Better take care and be aware, he's like a cutlass in your back
Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor cuidar, ele está em todo lugar, ele é como uma agulha no seu pescoço
Better take care, he's everywhere, he's like a needle in your neck
Ele é o rabequista neste naufrágio
He's the fiddler on this wreck

Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor tomar cuidado e estar ciente, ele é como um cutelo nas suas costas
Better take care and be aware, he's like a cutlass in your back
Ele é o rabequista, o rabequista, o rabequista no convés
He's the fiddler, he's the fiddler, he's the fiddler on the deck
Melhor cuidar, ele está em todo lugar, ele é como uma agulha no seu pescoço
Better take care, he's everywhere, he's like a needle in your neck
Ele é o rabequista neste naufrágio
He's the fiddler on this wreck
Eu sou o rabequista no convés
I'm the fiddler on the deck

Ei
Hey