How Can I Remember To Forget

Como Posso Lembrar de Esquecer

How Can I Remember To Forget

Então eu acho que acabou, não há mais nada a dizer
So I guess it's over, there's nothing left to say
Tire o anel do meu dedo, e você já pode ir
Take the ring off my finger and just call it a day
Achei que ficaríamos juntos para sempre, mas isso foi ontem
Thought we had forever, but that was yesterday
Você é um mentiroso, queria ter visto em seu rosto
You're such a liar, wish I saw it on your face

Mas você fez isso tão bem
But you did it so well
Alguém pode me dizer como?
Can somebody just tell me how?

Como é que eu posso me lembrar de esquecer?
How can I remember to forget?
Quando meu coração não me deixa
When my heart just won't let me
Me fazer deixar de amar você, me diga que não é verdade
Make myself un-love you, tell me that it's not true
Eu sei todos os motivos
I know all the reasons
Mas eu simplesmente não posso acreditar neles
But I just can't believe them
E fingir que nunca nos conhecemos
And pretend we never met
Como é que eu posso me lembrar de esquecer?
How can I remember to forget?

Quem me dera odiar você, então
Wish that I could hate you, so I could
Poder deixa-lo ir
Let you go
Quem me dera nunca ter conhecido
Wish I never met, the
Quem mais eu quero
One I want the most
Eu encheria um oceano, com todas as lágrimas que derramei
I could fill an ocean, with all the tears I've cried
Diga-me que estava brincando
Tell me you were joking
E isso só foi um sonho que tive na noite passada
Just a dream I had last night

Mas eu estou bem acordada e
But I'm wide awake and
Eu quero tanto você agora
I want you so much right now

Como é que eu posso me lembrar de esquecer
How can I remember to forget
Todas as emoções e todos os planos que fizemos?
These emotions and all the plans we made?
Como se nunca tivéssemos existido, você partiu me coração
Like we never happened, make my heart a break.
Eu sei que acabou, mas eu só não sei como
I know we're clearly over
Como é que eu posso me lembrar de esquecer?
But I just don't know how
Quando meu coração não me deixa
How can I remember to forget?
Faça-me te amar
When my heart just won't let me
Me diga que isso não é verdade
Make myself un-love you
Eu sei todos os motivos
Tell me that it's not true
Mas eu simplesmente não posso acreditar neles
I know all the reasons but I just can't believe them
E fingir que nunca nos conhecemos
And pretend we never met
Como é que eu posso me lembrar de esquecer?
How can I remember to forget?
Esquecer
Forget