All Of This Past

Todo Este Passado

All Of This Past

Aqui vou eu outra vez
Here I go again
Deslizando para mais longe
Slipping further away
Deixando ir de novo
Letting go again
Tudo o que me mantém firme
Of what keeps me in place
Eu gosto disto aqui
I like it here
Mas isto assusta-me de morte
But it scares me to death
Não há nada aqui
There is nothing here

(murmura)
(humming)

A luz é linda
The light is beautiful
Mas eu sou mais escura que a luz
But I'm darker than light
E tu és maravilhosa
And you are wonderful
Mas este momento é meu
But this moment is mine

Todo este pó
All of this dust
Todo este passado
All of this past
Tudo isto acabou-se e foi-se
All of this over and gone
E nunca voltará
And never coming back
Tudo esquecido
All of this forgotten
Não por mim
Not by me

Eu sinto conforto aqui
I find comfort here
Porque sei o que é a perda
'Cos I know what is lost
Esperança é sempre medo
Hope is always fear
Pela dor que poderá causar
For the pain it may cost
E que procurei a razão para continuar
And I have searched for the reason to go on
Eu tentei e tentei
I've tried and I've tried
Mas está a demorar tanto tempo
But it's taking me so long

Talvez eu esteja melhor
I might be better off
Fechando os meus olhos
Closing my eyes
E deus virá procurar-me
And God will come looking for me
Na altura certa
In time

Todo este pó
All of this dust
Todo este passado
All of this past
Tudo isto acabou-se e foi-se
All of this over and gone
E nunca voltará
And never coming back
Tudo esquecido
All of this forgotten
Não por mim
Not by me

Todo este pó
All of this dust
Todo este passado
All of this past
Tudo isto acabou-se e foi-se
All of this over and gone
E nunca voltará
And never coming back
Tudo esquecido
All of this forgotten
Não por mim
Not by me

Eu posso ver-me
I can see myself
Pareço calma e pálida
I look peaceful and pale
Mas por dentro
But underneath
Mal posso inalar
I can barely inhale
Eu posso ouvir-me cantando esta música
I can hear myself singing that song
Até que ela me pertença
Over and over until it belongs to me

(murmura)
(humming)