Les filles de Cadiz
Sarah Brightman
Les filles de Cadiz
Nous venions de voir le taureau,
Trois garçons, trois fillettes,
Sur la pelouse, il faisait beau.
Et nous dansions un bolero
Au son des castagnettes.
Dites moi, voisin,
Si j'ai bonne mine,
Et si ma basquine
Va bien, ce matin.
Vous me trouvez la taille fine?
Vous me trouvez la taille fine?
Ah! Ah! Ah! Ah!
Les filles de Cadiz aiment assez cela.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Les filles de Cadiz aiment assez cela.
La-la-la ...
Les filles de Cadiz aiment assez cela.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Et nous dansions un bolero
Un soir c'etait dimanche.
Vers nous s'en vint un hidalgo,
Cousu d'or, plume au chapeau
Et le poing sur la hanche:
Si tu veux de moi,
Brune au doux sourire?
Tu n'as qu'a le dire
Cet or est á toi.
Passez votre chemin beau, sire.
Passez votre chemin beau, sire.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Les filles de Cadiz n'entendent pas cela.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Les filles de Cadiz n'entendent pas cela.
La-la-la ...
Les filles de Cadiz n'entendent pas cela.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Les filles de Cadiz (Tradução)
Nós vimos apenas os touros
Três homens, três mulheres jovens,
no gramado, o tempo estava bom.
E nós dançamos um bolero
ao som dos pandeiros
Falaram-me, de perto,
que se eu tiver uma boa aparência
E se minha blusa estiver bem esta manhã...
Você me encontra um tamanho ideal?
Você me encontra um tamanho ideal?
Ah! Ah! Ah! Ah!
As mulheres de Cadiz gostam muito disso. (3x)
E nós dançamos um bolero
numa noite de domingo.
O fidalgo veio pra nós de lá,
cheio de ouro, chapéu erguido
e o punho na cintura.
Se você me quiser...
(com um leve sorriso)
Você não precisa dizer nada...
Esse ouro é seu.
Vai pelo seu lindo caminho, senhor. (2x)
As mulheres de Cadiz não ouvem aquilo. (3x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah Brightman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: