Early One Morning

Early One Morning

Early One Morning

Numa manhã bem cedo, assim como o sol estava nascendo,
Early one morning, just as the sun was rising,
Eu ouvi uma empregada cantando no vale abaixo;
I heard a maid singing in the valley below;
"O não me enganar,
"O don't deceive me,
O não me deixe!
O do not leave me!
Como você poderia usar uma donzela pobre assim? "
How could you use a poor maiden so?"

"O gay é a guirlanda, frescas são as rosas
"O gay is the garland, fresh are the roses
Eu abatidos a partir do jardim para ligar na tua testa.
I've culled from the garden to bind on thy brow.
O não me enganar,
O don't deceive me,
O não me deixe!
O do not leave me!
Como você poderia usar uma donzela pobre assim? "
How could you use a poor maiden so?"

"Lembre-se que os votos que você fez a sua Maria,
"Remember the vows that you made to your Mary,
Lembre-se do bow'r onde você vow'd para ser verdade;
Remember the bow'r where you vow'd to be true;
O não me enganar,
O don't deceive me,
O nunca me deixe!
O never leave me!
Como você poderia usar uma donzela pobre assim? "
How could you use a poor maiden so?"

Assim cantado a donzela pobre, ela lamentando tristeza,
Thus sung the poor maiden, her sorrow bewailing,
Assim cantaram os poos de solteira no vale abaixo;
Thus sung the poos maiden in the valley below;
"O não me enganar,
"O don't deceive me,
O não me deixe!
O do not leave me!
Como você poderia usar uma donzela pobre assim? "
How could you use a poor maiden so?"