Can't Get Over You
Sarah Connor
Não Consigo Te Esquecer
Can't Get Over You
Todos os anos eu esperei
Every year I've waited
E cada lágrima que eu chorei
And every tear I cried
Elas não vão trazer você de volta
They won't bring you back
Meu docinho
My sugar sweet baby
Então eu estou congelando por dentro
So I'm freezing inside
Cada sorriso que eu disfarço
Every smile that I'm faking
E cada movimento que eu faço
And every move I make
Isso não faz sentido
It doesn't make sense
Se eu faço isso sem você
If I just do it without you
Oh, é muito difícil de aguentar
Oh it's too hard to take
Eu sei que você foi embora
I know that you're gone
Mas eu tenho você aqui por dentro
But I got you inside
Eu não consigo adormecer
I can't fall asleep
Porque eu preciso de você hoje à noite
Cause I need you tonight
Oh baby, é verdade
Oh baby it's true
Eu não consigo te esquecer
I can't get over you
Eu não sei por quanto tempo
I don't know how long
Você vai ficar afastado
You'll be staying away
Mas eu vou continuar esperando
But I'll keep on waiting
Até o último dia
Til the very last day
Oh, o que posso fazer
Oh what can I do
Eu não consigo te esquecer
I can't get over you
E eu nunca vou te esquecer
And I will never get over you
Não importa o que eu faço
No matter what I do
Nada pode me fazer esquecer você
Nothing can get me over you
Não, eu nunca vou te esquecer
No, I will never get over you
Como seria suposto
Like I'm supposed to
Eu sei que vou sempre
I know I'll always
Ser apaixonada por você
Stay in love with you
E eu nunca vou te esquecer
And I will never get over you
Não importa o que eu faço
No matter what I do
Nada pode me fazer esquecer você
Nothing can get me over you
Algumas pessoas dizem para esquecê-lo
Some people say forget him
E algumas pessoas podem estar certas
And some people may be right
Mas cada planta e cada ser
But every plant and every being
Precisa de água para viver
Needs water for life
Ontem foi o meu bom momento
Yesterday was my good time
E ontem me senti tão bem
And yesterday felt so right
Hoje eu acordei
Today I woke up
É uma revelação
It's a revelation
Meu amor está fora de visão
My love's out of sight
Eu sei que você foi embora
I know that you're gone
Mas eu tenho você aqui por dentro
But I got you inside
Eu não consigo adormecer
I can't fall asleep
Porque eu preciso de você hoje à noite
Cause I need you tonight
Oh baby, é verdade
Oh baby it's true
Eu não consigo te esquecer
I can't get over you
Eu não sei por quanto tempo
I don't know how long
Você vai ficar afastado
You'll be staying away
Mas eu vou continuar esperando
But I'll keep on waiting
Até o último dia
Til the very last day
Oh, o que posso fazer
Oh what can I do
Eu não consigo te esquecer
I can't get over you
E eu nunca vou te esquecer
And I will never get over you
Não importa o que eu faço
No matter what I do
Nada pode me fazer esquecer você
Nothing can get me over you
Não, eu nunca vou te esquecer
No, I will never get over you
Como seria suposto
Like I'm supposed to
Eu sei que vou sempre
I know I'll always
Ser apaixonada por você
Stay in love with you
Eu não consigo dormir à noite
I can't fall asleep at night
Oh, como poderíamos desmoronar
Oh how could we fall apart
Agora você foi embora
Now you're gone
E meu coração está quebrado
And my heart is broken
Seja gentil e apenas decida-se
Be so kind and just make up your mind
Porque é para mim que voce deveria estar correndo
Cause it's me you should be running to
Eu sei que você foi embora
I know that you're gone
Mas eu tenho aqui por dentro
But I got you inside
Eu não consigo adormecer
I can't fall asleep
Porque eu preciso de você hoje à noite
Cause I need you tonight
Oh baby, é verdade
Oh baby it's true
Eu não consigo te esquecer
I can't get over you
Eu não sei por quanto tempo
I don't know how long
Você vai ficar afastado
You'll be staying away
Mas eu vou continuar esperando
But I'll keep on waiting
Até o último dia
Til the very last day
Oh, o que posso fazer
Oh what can I do
Eu não consigo te esquecer
I can't get over you
Não consigo te esquecer
Can't get over you
Eu não consigo esquecer você
I can'get get over you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah Connor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: