Phoenix (feat. Sivert Høyem)

Phoenix (feat. Sivert Høyem)

Phoenix (feat. Sivert Høyem)

Noite adentro
Into the night
Meu grande amigo sofrimento
My long suffering friend
Vamos renascer novamente
We'll be reborn again
Bem aqui onde tudo termina
Right here where everything ends
Rosto para o céu
Face to the sky
Um rastro de fumaça no ar
A trail of smoke in the air
Passar para o vazio
Pass into empiness
Nova vida está esperando por você lá
New life's awaiting you there
Escravo de uma velha imaginação miserável do passado
Slave to some wretched old imagination of yesteryear
Tudo o que nasce nos crânios dos vivos são flores do medo
All that growns in the skulls of living are flowers of fear

O vermelho da manhã
The morning red
Um Deus Sol chamando você de volta
A Sun God calling you back
Ao longo de milhares de anos
Down through a thousand years
Brasas brancas assobiam e racham
White embers whistle and crack
Aguardar o amanhecer com o seu beijo da redenção, meu pássaro de fogo!
Await the dawn with her kiss of redemption, my firebird!
Você era a rainha das almas dos homens, antes de existir a palavra
You were the queen of the souls of men before there was the w-o-r-d

Nova manhã, o vermelho da manhã
The morning new, the morning red
A promessa ardente
The fiery promise
Redemoinhos de fumaça rodando a cabeça dela
Mad swirling smoke wheels round her head
Dedicação
Dedication
Para a rainha das almas
To the queen of souls
Seus discípulos perdidos
Her lost disciples
E quando o trabalho do fogo é feito
And when the fire's work is done
Nosso tempo de renascer
Our time to be reborn

Por fluxos pagãos
By pagan streams
Um vento chicoteia as folhas das árvores
A wind whips the leaves from the trees
E é-nos revelado
And it's revealed to us
Que são os sonhos dentro dos sonhos
That we are dreams within the dreams
Nascido de uma velha imaginação miserável do passado
Born from some wretched old imagination of yesteryear
Agora tudo o que cresce nos crânios dos vivos são flores do medo
Now all the growns in the skulls of living are flowers of fear

Nova manhã, o vermelho da manhã
The morning new, the morning red
A promessa ardente
The fiery promise
Redemoinhos de fumaça rodando a cabeça dela
Mad swirling smoke wheels round her head
Dedicação
Dedication
Para a rainha das almas
To the queen of souls
Seus discípulos perdidos
Her lost disciples
E quando o trabalho do fogo é feito
And when the fire's work is done
Nosso tempo de renascer
Our time to be reborn

Nova manhã, o vermelho da manhã
The morning new, the morning red
A promessa ardente
The fiery promise
Redemoinhos de fumaça rodando a cabeça dela
Mad swirling smoke wheels round her head
Dedicação
Dedication
Para a rainha das almas
To the queen of souls
Seus discípulos perdidos
Her lost disciples
E quando o trabalho do fogo é feito
And when the fire's work is done
A fênix agora renasce
The phoenix now reborn