The Wake Of Magellan

O Despertar de Magellan

The Wake Of Magellan

Enquanto ele ficava no convés de vigia
As he stood upon the watch deck
Olhando para o mar
Looking out onto the sea
Ele não ofereceria soluções
It would offer no solutions
Apenas companhia silenciosa
Only silent company

Então ele tomou posse das razões
So he took hold of the reasons
Enquanto ele tentava entender
As he tried to understand
Mas elas ofereceram apenas confusão
But they offered just confusion
Enquanto sangravam em suas mãos
As they bled into his hands

Caro Deus
Dear God
Você não poderia decidir
Couldn't you decide
O que deveria acontecer com os assassinos de um homem
What should happen to a man's assassins

Caro Deus
Dear God
É suicídio
Is it suicide
Eu nunca fui um homem de paixões
I have never been a man of passions

Eu acredito no que os profetas disseram
I believe what the prophets said
Que os oceanos guardam seus mortos
That the oceans hold their dead
Mas à noite quando as ondas estão perto
But at night when the waves are near
Eles sussurram
They whisper
E eu ouço
And I hear

Há feridas que sangram dentro de nós
There are wounds that bleed inside us
Há feridas que não vemos
There are wounds we never see
Elas são parte da nossa cultura
They are part of our refinements
Que permitem um homem existir
That allow a man to be

Há feridas que sangram em silêncio
There are wounds that bleed in silence
Com graça aristocrática
With aristocratic grace
Há lágrimas que guardamos ao lado delas
There are tears we keep beside them
Nunca vistas sobre um rosto
Never seen upon a face

Caro Deus
Dear God
Você acha que é sábio
Do you think it's wise
Lembrar de tudo que já aconteceu
To remember everything that's ever happened

Caro Deus
Dear God
Poderíamos nos comprometer
Could we compromise
Ou devem as sombras desta noite durar para sempre
Or must the shadows of this night be everlasting

Eu acredito no que os profetas disseram
I believe what the prophets said
Que os oceanos guardam seus mortos
That the oceans hold their dead
Enquanto eu contemplo esta visão
As I contemplate this stand
O que eu faço
What I do
É o que eu sou
Is who I am

Eu acredito no que os profetas disseram
I believe what the prophets said
Que os oceanos guardam seus mortos
That the oceans hold their dead
Mas à noite quando as ondas estão perto
But at night when the waves are near
Eles sussurram
They whisper
E eu ouço
And I hear

Não veja as tempestades se formando
Don't see the storms are forming
Não veja ou atente ao aviso
Don't see or heed the warning
Não ouça o som dos tiranos
Don't hear the sound of tyrants
Cercados pelo silêncio
Surrounded by the silence

Colombo e Magellan e da gama
Columbus and Magellan and de gama
Navegaram pelo oceano
Sailed upon the ocean
Em um mundo de ignorância
In a world of ignorance
Com pensamentos tão primitivos
With thoughts so primitive
Que homens eram mortos
That men were killed
Sem mais vontade
With no more will
Do que aquela que eles simplesmente tinham a noção
Than that they simply had the notion
Mas neste mundo de homens sem coração
But in this world of heartless men
Esta coisa eles nunca fizeram
This thing they never did

Não ouça
Don't hear it
Não ouça
Don't hear it
Não ouça
Don't hear it
Não ouça
Don't hear it

Mantenha-o sob a terra
Got to keep it underground
Finja que nunca ouviu som algum
Pretend you never heard a sound

Se eles encontrarem, mate-o, cegue-o
If they find it kill it blind it
Se eles encontrarem, mate-o, cegue-o
If they find it kill it blind it

Senhor diga-me o que vai acontecer
Lord tell me what is to be
Eles sussurram e eu ouço
Lord tell me what is to be

Eles sussurram e eu ouço
They whisper and I hear