In Defense Of The Genre
Say Anything
Em Defesa Do Gênero
In Defense Of The Genre
Você não consegue ver, meu bem? O que você cria é melhor do que ótimo
Can't you see, my dear, what you create is greater than great
É lindo e válido
It's beautiful and valid
Vá dizer ao amigo falso, que duvida da sua arte
Go tell the false friend, who doubts your art
Ei, jogue minha salada cáustica!
Hey, toss my caustic salad!
A poluição sonora deles é um sexo casual
Their noise pollution is a one-night stand
É uma balada corporativa no armário
A closet corporate ballad
Componha o tema, componha o tema
Compose the theme, compose the theme
Que parece assombrar o sonho do sultão
That seems to haunt the sultan's dreams
Sim, a verdade deles é uma mentira, um céu doentio e vazio
Yes their truth is a lie, a sickly, sober sky
Não ouse deitar na sua espada e morrer, oh, garoto
Don't you dare lie down your sword and die, oh small fry
Crime do século, saiba o que isso quis dizer
Crime of the century, know what it meant to me
Eles vão nos rotular o que eles jamais poderiam ser
They'll label us what they can never be
Me odeie, mas eu estou no seu coração, separando-o
Hate me but I am in your heart pulling it apart
Queimando um buraco negro
Burning up a black hole
Todas essas revistas e jovens sufocados
All those magazines and stifled teens
Cujos dentes estragados estão fora de moda
Whose trite teething is outdated
Tem mentes minúsculas feitas de argila necessitando serem esculpidas
Have miniscule minds of clay in need of chiseling away
Essa guerra foi reintegrada
This war's been reinstated
Então cuspa um maço no rosto da porra da raça sem defeitos
So spit a wad in the face of their fucking flawless race
E tudo que eles consagraram
And all they've consecrated
Eu não acreditarei na teia distorcida que eles tecem
I won't believe the twisted web they weave
Eles podem te costurar em silêncio agora, ou podem acabar com a sua violência
They can stitch you silent now, or bitch the violence out
Eu sou repudiado, eu me orgulho de evitar o sabe-tudo deles
I'm disavowed, I'm proud to shun their know-how
O lobo gerou o cordeiro, agora está nas mãos dele
The wolf begat the lamb, now it's in his hands
Eu estou cambaleando por um sentimento que eles baniram
I'm reeling from a feeling that they've banned
Nossa última posição diz: Aleluia, amor perdido
Our last stand goes: Hallelujah, love lost
Eu tenho uma carteira vazia e a capa de um disco
I've got an empty wallet and a record cover
O palco, quente e usado, como um amante envelhecido
The stage, hot and worn like an aging lover
Então eu boto pra fora um vômito verbal
So I spew a comet of verbal vomit
Sacrilégio, Cristão ou Islâmico
Sacreligious, of Christ or Islamic
É cheio de mijo e eles nunca irão parar
It's full of piss and they'll never stop
Venha e mate os bondosos
Come on and kill the kindly ones
Os que estão sempre cegando
The ever blinding ones
Nós resistimos e te encaramos agora, nós não iremos correr
We stand and face you now, we will not run
Apenas aguarde e veja onde a linha de lemingues levará
Just you wait and see where your lemming line leads
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Say Anything e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: