Angels and Darlas

Anjos e Darlas

Angels and Darlas

Deve ter sido em setembro
It must have been in September
Quando, rapidamente, nós pulamos de prédios,
when, swiftly, we leapt from buildings,
Aguardando a morte perfeita.
waiting for the perfect kill.
E seus olhos ficaram escarlartes quando você se aproximou.
And your eyes got crimson when you got closer.

E você deve ser a mais bela que eu já vi.
And you might be the nicest thing I've ever seen.
(Que eu já vi, que eu já vi.)
(I've ever seen, I've ever seen.)

Somos os anjos e os Darlas,
We're the Angels and the Darlas,
E com o tempo seremos sindicatos também.
and in time we'll be syndicated too.
Mas por enquanto,
But for now,
Não há uma porta que você possa fechar e nós,
there's not a door that you can close and we,
Não podemos assombrar.
we can't creep through.

E você deve ser a mais bela que eu já vi.
And you might be the nicest thing I've ever seen.
(Que eu já vi, que eu já vi.)
(I've ever seen, I've ever seen.)