The Last Song

A Última Música

The Last Song

O que está feito está feito, é o que eles dizem
What's new is new
Mas o que acontece quando não se vai longe
But that's almost impossible to understand
Como uma nuvem de chuva
When all I've known for quite some time
Pairando sobre um dia ensolarado
Is how to hold onto you

O que há de novo é novo
What's done is done, that's what they say
Mas isso é quase impossível compreender
But what happens when it won't go away
Quando tudo o que eu já sabia há algum tempo
Like a raincloud
É como segurar você
Hovering over a sunny day

Agora eu estou com ciúmes da lua
Right now I am jealous of the moon
Então cuidado livre, e assim por conteúdo
So care free, and so content
Eu gostaria de poder brilhar tanto como você
I wish I could shine as bright as you
Não importa o que estava na minha cabeça
No matter what was in my head

Esta é a minha última vez perguntando
This is my last time wondering
Se esta ligação era para ser
If this connection was meant to be
Ou significava a desmoronar
Or meant to fall apart
Como a costura em um coração partido
Like the stitching on a broken heart
Esta é a minha primeira vez de perder uma parte de mim
This is my first time losing a part of me
Mas eu vim a um acordo com as coisas, você vê
But I've come to terms with things, you see
Esta é a última canção que eu nunca vou escrever para você
This is the last song I'm ever gonna write for you

Nada de ouro pode ficar, dizem
Nothing gold can stay, they say
Quando o seu bom demais para ser verdade
When its too good to be true
Mas eu discordo de todo o coração
But I disagree wholeheartedly
Porque eu poderia tê-lo feito
'Cause I could have kept you

Mas optei por seguir um caminho diferente
But I chose to walk a different path
Isso me levar a uma perda
It lead me to a loss
Mas eu vou para o homem se
But I'm going to man up
E começa o meu ponto amaldiçoado por Deus em toda!
And get my God-damned point across!

Esta é a minha última vez perguntando
This is my last time wondering
Se esta ligação era para ser
If this connection was meant to be
Ou significava a desmoronar
Or meant to fall apart
Como a costura em um coração partido
Like the stitching on a broken heart
Esta é a minha primeira vez de perder uma parte de mim
This is my first time losing a part of me
Mas eu vim a um acordo com as coisas, você vê
But I've come to terms with things, you see
Esta é a última canção que eu nunca vou escrever para você
This is the last song I'm ever gonna write for you