No Tears
Scarface
Sem Lágrimas
No Tears
Agora o funeral acabou e todas as lágrimas estão secas
Now the funeral is over and all the tears are dried up
Os manos tão na área se queimando
Niggas hangin deep on the cut gettin fired up
Tô procurando pelo mano que puxou a pistola no meu truta
Lookin for the nigga who pulled his pistol on my homie
Um olho por olho, então agora você me deve a sua vida
An eye for an eye, so now your life is what you owe me
Olhe bem fundo nos olhos do seu maldito assassino
Look deep into the eyes of your muthafuckin killer
Quero que você testemunhe seu maldito assassinato, mano
I want you to witness your muthafuckin murder, nigga
E já que você quer matar, então seu rabo tem que fritar
And since you wants to kill, then your ass has got to fry
Mas não tem polícia, então seu rabo vai ter que morrer
But ain't no police, therefore your ass has gots to die
A gente joga pra valer e se você vacilou acho que você vacila
We play the game for keeps and if you slept I guess you sleep
Você está com certeza fudido e agora seu cú tá no caixão
You sho nuff fucked and now your ass is six feet deep
Porque de onde eu venho, todo mundo tem um revólver
Cause where I come from, yo, everybody's got a gat
E os manos testam sua bunda só pra ver onde tá o seu coração
And niggas try your ass just to see where you got your heart at
E se você for fraco, então seu rabo vai cair
And if your shit is flimsy, then your ass is gonna bend
E como eu disse antes não haverão lágrimas no fim
And like I said before there'll be no tears in the end
Eu estou rodando na sua quebrada, agora o meu coração está cheio de ódio
I'm rollin through your hood, now my heart is filled with anger
Você está na casa da sua irmã e agora a vida dela está em perigo
You at your sister's house and now your sister's life in danger
(Por um total estranho) com a banca
(By a total stranger) with the ?kanga?
Os manos querem te arrebentar e te enforcar
Niggas wanna bang ya and hang ya
Te perfurar com uma na câmara
Sting ya with one up in the chamber
Vamos em uma viagem para Holloway
Let's take a trip up Holloway
Assim você poderá ver quantos manos na minha quebrada tão afim de morrer hoje
So you can see how many niggas in my hood is down to die today
Nós ficamos firmes para a nossa própia merda
We standin up for our own shit
E se você tá fora da banca, então você morre, vagabunda
And if you outside the click, then you die, bitch
Não tem amor aqui nessa porra
It ain't no love in this muthafucka
Não tem amor pra você mesmo ou o seu outro irmão
It ain't no love for yourself or your other brother
Por que somos pra valer com essa bosta, então ficamos certos
Because we real with this shit, so we stay true
E já que atiramos, fazemos o que os bandidos dizem que fazem
And since we bang, we do what O.G.'s say do
Eu tenho a mente do homem no espelho
I've got the mind of the man in the mirror
Então estou olhando pra mim vagamente
So I'm lookin at me vaguely
Mas parece que isso não me afeta
But I can't seem to fade me
Estou com a minha pistola engatilhada
I've got my pistol pon cock
Preparado pra descarregar ferro sem parar
Ready to lick shots non-stop
Até eu ver o seu cú de macaco cair
Until I see your monkey-ass drop
E deixe os seus manos saberem que foi que fez isso
And let your homies know who done it
Porque quando o assunto é essa bosta de bandido
Cause when it comes to this gangsta shit
Vocês sabem quem é o chefe
you muthafuckas know who run it
Então quando você colocar esse filho da puta no teste
So when you put this muthafucka to the test
Você tem que perceber uma coisa, mano: (você está fudendo com o melhor dos melhores)
You gotta realize somethin, nigga: (you fuckin with the very best)
Eu tenho esse assassino aqui dentro de mim
I've got this killer up inside of me
Eu não consigo falar com minha mãe, então falo com meu diário
I can't talk to my mother, so I talk to my diary
Eu estou caindo no fundo do poço
I'm goin off on the deep end
Eu me encontro cara a cara comigo mesmo quando eu estou dormindo
I find myself face to face with myself while I'm sleepin
Eu vejo sua foto na minha cabeça e minha cabeça treme
I see your picture in my head and my hand shake
Você pode corre, pode se esconder, mas não há escapatória
You can run, you can hide, but there's no escape
Meus sentimentos internos não mostram piedade para o inimigo
My inner feelings show no mercy on my enemy
Tenho que chegar nesse filho da mãe antes que ele chegue em mim
I got to get this muthafucka before he gets to me
Então no seu próprio sangue você irá se banhar
So in your own blood you'll bathe
E eu não vou parar até por esse filho da puta no seu maldito túmulo
And I won't stop until I put this muthafucka in his fuckin grave
E eu posso dizer isso mais uma vez
And I can say this once again
Você pode chorar mas você ainda vai morrer, não haverá lágrimas no final
You can cry but you'll still die, there'll be no tears in the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scarface e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: