Fannin Street (feat. David Bowie)

Fannin Street (feat. David Bowie) (Tradução)

Fannin Street (feat. David Bowie)

Existe uma rua torta
There's a crooked street
Na cidade de Houston
In Houston town
É um caminho dos bem nascidos
It's a well born path
Pelo qual eu viajei
I've traveled down
Agora há ruína no meu nome
Now there's ruin in my name
Eu gostaria de nunca ter descido do trem
I wish I never got off the train
Eu gostaria de ter escutado
I wished I'd listened
As palavras que você me disse
To the words you said

Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Você se perderá e nunca será encontrado
You'll be lost and never found
Você pode nunca voltar atrás
You can never turn around
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street

Uma vez eu te segurei nos meus braços
Once I held you in my arms
Eu estava certa
I was sure
Mas eu dei aquela silenciosa olhada
But I took that silent stare
Pela porta compartilhada
Through the guilded door
O desejo de ter muito mais
The desire to have much more
Todo o brilho e todo o rugido
All the glitter and the roar
Eu sei que é aqui que
I know this is where
A calçada termina
The sidewalk ends

Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Você se perderá e nunca será encontrado
You'll be lost and never found
Você pode nunca voltar atrás
You can never turn around
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street

Quando eu era jovem
When I was young
Eu pensava apenas em partir
I thought only of getting out
Eu disse adeus à minha rua
I said goodbye to my street
Adeus à minha casa
Goodbye to my house
Dê ao homem bebida, dê ao homem cartas
Give a man gin, give a man cards
Dê uma polegada e ele pegará todo o terreno
Give an inch he takes a yard
E eu me arrependo do dia
And I rue the day
Que eu coloquei meu pé fora daquele trem
That I stepped off this train

Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street
Você se perderá e nunca será encontrado
You'll be lost and never found
Você pode nunca voltar atrás
You can never turn around
Não vá pela Rua Fannin
Don't go down to Fannin Street