Bummer

Uma Pena

Bummer

Eu dei uma festa, mas ninguém apareceu
I threw a party but nobody came
Tinha esse amigo, mas não me lembro do seu nome
I had this friend I don't recall his name
E nós
And we
Construímos uma casa para eu morar
We built a house where I can live
Ele quebrou sua promessa
He broke his prommise
De que eu jamais poderia perdoar
That I could not forgive
E isso foi
And it was a

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Eu amei essa pessoa que não me amou
I loved this person who didn't love me
Eu o seguia, esperando que eles pudessem ver
I stuck around, hoping that they would see
Não querendo perder, relutante em me importar
Unwilling to loose, reluctant to care
Tão confiante nas substâncias que nós compartilhamos
So confident in the substances we'd share
E isso foi
And it was a

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Tinha um fantasma que assombrava minha cabeça
There was a ghost who haunted my head
Prestava tanta atenção a cada palavra que ele dizia
Paid close attention to every word he said
Dando a ele perfeição, dando tudo que poderia dar
Gave him perfection gave all I could give
Mas tudo que ele queria era que eu não vivesse
But what he wanted was for me not to live
E isso foi
And it was a

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Inexpressivo e tão bonito, bege e benigno
Blank and so beautiful beige and benign
Você está indo à frente, me deixando pra trás
You're pulling ahead left me falling behind
(Uma pena)
(Bummer)
Branco e tão bonito, bege e benigno
Blank and so beautiful beige and benign
Você está indo à frente, me deixando pra trás
You're pulling ahead left me I'm falling behind
(Uma pena)
(Bummer)
Branco e tão bonito, bege e benigno
Blank and so beautiful beige and benign
Você puxou pra frente, me deixando falhar
You pulled ahead left me failing
(Uma pena, uma pena, uma pena)
(Bummer, bummer, bummer)

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Uma pena, uma pena
Bummer, bummer
Uma pena, uma pena
Bummer, bummer

Eu dei uma festa
I threw a party
Mas ninguém veio
But nobody came
Eu dei uma festa e nunca mais eu fui a mesma
I threw a party and I was never the same
Eu dei uma festa
I threw a party
Mas ninguém veio
But nobody came
Eu dei uma festa e nunca mais eu fui a mesma
I threw a party and I was never the same

(Uma pena, uma pena)
(Bummer, bummer)
(Uma pena, uma pena)
(Bummer, bummer)

(Uma pena, uma pena)
(Bummer, bummer)
(Uma pena, uma pena)
(Bummer, bummer)