Message To You

Mensagem Para Você

Message To You

Desculpe-me, posso te interromper?
Excuse me, may I interrupt you?
Há algo que devo te dizer
There's something I must tell you
Tem alguém especial lá esperando
There's someone special in there waiting
Que quer te conhecer
Who wants to meet you...

Eles têm uma mensagem (eles receberam uma mensagem)
They have a message (they got a message)
Para você
For you

Uma mensagem (tem-tem)
A message (gotta-gotta)
Uma mensagem - para você
A message - for you

Se eu pudesse ter apenas um segundo
If I could only take a second
Ou mesmo apenas um minuto
Or even just a minute
Eu gostaria de te dar toda a sua vida
I'd like to give you all your lifetime
E te colocar na mesma
And put you in it

Eles têm uma mensagem (eles têm uma mensagem) para você
They have a message - (they have a message) for you

Tudo que eu quero fazer é te dar você mesmo
All I wanna do is give you yourself
Se você não tem a você, então não tem a mais ninguém
If you haven't got you, then there ain't nobody else
Se você ouvir tarde da noite, você pode ouvir alguém chorar
If you listen late at night, you can hear someone cry
A voz baixa está te chamando de vítima da mentira
The little voice is calling you the victim of the lie

Nada mais faz sentido, rompa as cercas
Nothing else makes sense, break down the fences
Para a verdade de si mesmo, sem as defesas
To the truth of yourself, without the defences
Nada poderia ser maior do que o grande imitador
Nothing could be greater then the great imitator
Sucumbindo a verdade que vai definir a sua alma livre
Falling prey to the truth that'll set your soul free

A felicidade é simplesmente os seus sonhos se tornando realidade ...
Happiness is simply your dreams coming true...
E seus sonhos irão se realizar se você apenas ser sincero consigo mesmo
And your dreams will come true if you're just true to you

Uma mensagem (tem-tem)
A message (gotta-gotta)
Uma mensagem - para você
A message - for you

Não há realmente nada mais que possa te libertar
There's really nothing else that can set you free
Não há mais nada que faça sentido para você e para mim
There's nothing else that makes sense to you and me
A hora é esta, não há mais luta agora
The time is right now, there's no more fight now
Basta conhecer a si mesmo e então você aprenderá a ver
Just meet yourself and then you'll learn to see

Desculpe-me, posso te interromper?
Excuse me, may I interrupt you?
Há algo que devo te dizer
There's something I must tell you
Tem alguém especial lá esperando
There's someone special in there waiting
Que quer te conhecer
Who wants to meet you

Eles têm uma mensagem
They have a message
Uma mensagem (tem tem)
A message (gotta gotta)
Uma mensagem - para você
A message - for you

Eles têm uma mensagem...
They got a message...