Quicksand

Areia movediça

Quicksand

[Teemer, Janus, Aniket]
[Teemer, Janus, Aniket]

Últimos raios de sol
Last rays of the sun
Aguardando o retorno do crepúsculo
Awaiting twilight's return
Crepúsculo amanhece a trágica verdade
Dusk dawns the tragic truth
Eu não posso escapar da minha morte
I can't escape my death

Mentir obstinado meu
Lying obstinate my
Souls me traiu
Souls betrayed me
Sugado escuridão
Sucked into darkness
Eu tenho afundado em um abismo
I've sunk into an abyss

Quicksand! Preso em terra de ninguém
Quicksand! Trapped in no man's land
Quicksand! Aguardando a curva final
Quicksand! Awaiting the final bend

Preso na miséria
Trapped in misery
Um redemoinho de incerteza
A whirlpool of uncertainty
Meus pés estão em agonia
My feet are in agony
Eu sou uma vítima da loucura
I'm a victim of lunacy

Minha mente travado entre
My minds caught between
O diabo eo mar profundo
The devil and the deep sea
Alguém pode me libertar?
Can someone set me free??
(Parece) há escapatória para mim
(Seems) no escape for me

Quicksand! Preso em terra de ninguém
Quicksand! Trapped in no man's land
Quicksand! Esperando o fim
Quicksand! Waiting for the end

Entrincheirada dentro
Entrenched deep inside
Apertos inconsciência me
Unconsciousness grips me
Labirinto interminável espiral
Unending spiral maze
Estou condenado para a vida
I'm doomed for life

Não consigo me controlar
Can't control myself
Anjos presa em mim
Angels prey on me
É este o preço?
Is this the price?
(Do) I deixará de ser?
(Do) I cease to be?

Quicksand! Preso em terra de ninguém
Quicksand! Trapped in no man's land
Quicksand! Esperando o fim
Quicksand! Waiting for the end