Tell Your Heart

Diga Ao Seu Coração

Tell Your Heart

Por que você está fugindo?
Why are you running away?
Não é isso que todo mundo espera em primeiro lugar?
Isn't this everybody hopes for in the first place?
Nós poderíamos jogar algum tipo de jogos,
We could play some kind of games,
Pense em todo o tempo que nós desperdiçaríamos.
think of all the time we'd waste.

Então diga ao seu coração que ele não deveria ter medo,
So tell your heart it shouldn't be afraid,
Porque eu estou tão apaixonada por você,
cuz I'm so in love with you,
Eu deveria estar com vergonha,
I should be ashamed,
E qualquer coisa que você precise, saia e diga,
and anything you need to say come out and say,
Porque você deveria saber que está seguro em meus braços.
cuz you should know that you're safe here in my arms.

Bem, eu sei que isso está acontecendo bem rápido,
Well, I know this is happening so fast,
Mas vamos deixar as dores no coração e as más memórias no passado.
but let's leave heartaches and bad memories in the past.
Porque qual é o ponto se você nunca o ultrapassa,
Cuz what's the point if you never risk it,
Pegue o caminho de menor resistência.
take the path of least resistace.

Então diga ao seu coração que ele não deveria ter medo,
Tell your heart it shouldn't be afraid,
Porque eu estou tão apaixonada por você,
cuz I'm so in love with you,
Eu deveria estar com vergonha,
I should be ashamed,
E qualquer coisa que você precise, saia e diga,
and anything you need to say come out and say,
Você deveria saber que está seguro em meus braços.
you should know that you're safe here in my arms.
Porque você deveria saber que está seguro em meus braços.
Cuz you should know that you're safe here in my arms.

Eu sabia desde a primeira vez em que eu te vi,
I knew from the first time I met you,
Você era o único para mim. Era óbvio.
you were the one for me. It was obvious.
Eu poderia dizer que você se sentiu igual,
I could tell that you felt the same way,
Pelo beijo que você me deu perto do rio.
to from the kiss that you gave me by the river.
Nós podemos tentar isso,
We can work it out,
Baby, nós vamos tentar isso. (2x)
baby, we'll work it out. (2x)

Então diga ao seu coração que ele não deveria ter medo,
So tell your heart it shouldn't be afraid,
Porque eu estou tão apaixonada por você.
cuz I'm so in love with you,
Eu deveria ter vergonha,
I should be ashamed,
E qualquer coisa que você precise dizer, saia e diga,
and anything you need to say come out and say,
Porque você deveria saber que está seguro em meus braços (2x)
cuz you should know that you're safe here in my arms. (2x)