Vater Der Vampire
Es schien der Mond auf die Wände kalt und bleich
Auf eisernem Bettgestell sich wand
Ein mag’res Bündel Fleisch
Vater, Vater, Vater
Aus seinen Laken stieg der Kleine dann
Die Lippen weich und wundgekaut, fing er zu klagen an
Vater, Vater, Vater, gib mir Blut
Heiliger Vater, die Dunkelheit bricht
Hörst du die Schreie deiner Kinder denn nicht?
Es war des Nachts, die Diener schliefen fest
Die Jungen hatten Hunger, die Zähnchen frisch gewetzt
Vater, Vater, Vater
Auf spitzen Krallen schlichen sie herein
Sahen im Palast den Vater, schrie’n voll der Pein
Vater, Vater, Vater, gib mir Blut
Heiliger Vater, die Dunkelheit bricht
Hörst du die Schreie deiner Kinder denn nicht?
Als man mir dieses Reich vermacht
Das meistens klagt, so selten lacht
Schenkt’ ich euch Fleisch und gab euch Blut
Doch war mein Tun euch nie genug
Nun wagt ihr es zu finst’rer Nacht
Betretet ihr mein Schlafgemach
Oh’ liebe Kinder kommt zuhauf
Ich fress’ lebendig’ Leibes euch selbst auf
Heiliger Vater, die Dunkelheit bricht
Hörst du die Schreie deiner Kinder denn nicht?
Pai dos vampiros
A lua brilhava nas paredes, fria e pálida
Contorceu-se na estrutura da cama de ferro
Um pacote fino de carne
Pai pai pai
Então o pequeno saiu de seus lençóis
Seus lábios macios e doloridos, ele começou a reclamar
Pai, pai, pai, me dê sangue
Santo Padre quebrando a escuridão
Você não consegue ouvir os gritos de seus filhos?
Era noite e os servos estavam dormindo profundamente
Os meninos estavam com fome, seus dentes recém-afiados
Pai pai pai
Eles avançaram com garras afiadas
Vi meu pai no palácio, gritou de dor
Pai, pai, pai, me dê sangue
Santo Padre quebrando a escuridão
Você não consegue ouvir os gritos de seus filhos?
Quando este reino foi legado a mim
Isso geralmente reclama, então raramente ri
Eu te dei carne e te dei sangue
Mas meu fazer nunca foi suficiente para você
Agora você se atreve a ir para a noite escura
Você entra no meu quarto
Oh, queridos filhos, vêm em abundância
Eu como seu corpo 'vivo'
Santo Padre quebrando a escuridão
Você não consegue ouvir os gritos de seus filhos?