Famous

Famoso

Famous

Ficar de novo num sábado à noite,
Staying in again on a Saturday night,
Vou resolver sobre o sofá e desligar as luzes.
I'm going to settle on the sofa and turn down the lights.
Eu tenho 900 canais, mas não há nada para ver,
I got 900 channels but there's nothing to see,
Não admira que todos pensam que deve estar na TV.
No wonder everybody thinks they should be on TV.

Nós todos queremos ser famosos.
We all want to be famous.
Seja um rosto na tela.
Be a face on the screen.
Leia o nosso nome nos jornais.
Read our name in the papers.
Todo mundo quer estar na TV.
Everybody wants to be on TV.

Todo Mundo quer estar na TV.
Everybody wants to be on TV.

Esqueça Audrey Hepburn, Bette Davis Esqueça.
Forget Audrey Hepburn, Forget Bette Davis.
Eu quero ser conhecido, apenas para ser famoso.
I want to be known, just for being famous.
Eu não posso agir, eu não posso dançar, eu não posso cantar, você não pode ver?
I can't act, I can't dance, I can't sing, can't you see?
Mas eu sou jovem e estou bastante e isso é tudo que você precisa.
But I'm young and I'm pretty and that's all that you need.

Nós todos queremos ser famosos.
We all want to be famous.
Seja um rosto na tela.
Be a face on the screen.
Leia o nosso nome nos jornais.
Read our name in the papers.
Todo mundo quer estar na TV.
Everybody wants to be on TV.

Todo mundo quer ser como James Dean.
Everybody wants to be like James Dean.

Eu quero ser estrela hoje à noite,
I want to be the star tonight,
E se queixam sobre a fama em uma história que eu vender para a notícia.
And complain about fame in a story I sell to the news.
Eu quero ser estrela hoje à noite,
I want to be the star tonight,
Quer fazer a primeira página como eu pose para os meninos nus.
Want to make the front page as I pose for the boys in the nude.

Nós todos queremos ser famosos.
We all want to be famous.
Seja um rosto na tela.
Be a face on the screen.
Leia o nosso nome nos jornais.
Read our name in the papers.
Todo mundo quer ser como James Dean
Everybody wants to be like James Dean

Todos nós queremos. Nós queremos ser famosos.
We all want. We want to be famous.
Todos nós queremos. Nós todos queremos ser como James Dean.
We all want. We all want to be like James Dean.
Todos nós queremos. Nós queremos ser famosos.
We all want. We want to be famous.
Todos nós queremos. Nós todos queremos estar na TV.
We all want. We all want to be on TV.

Todos nós queremos. Nós queremos ser famosos.
We all want. We want to be famous.
Todos nós queremos. Nós todos queremos ser como James Dean.
We all want. We all want to be like James Dean.
Todos nós queremos. Nós queremos ser famosos.
We all want. We want to be famous.
Todos nós queremos. Nós todos queremos estar na TV.
We all want. We all want to be on TV.

Todos nós queremos. Nós queremos ser famosos.
We all want. We want to be famous.
Todos nós queremos. Nós todos queremos estar na TV.
We all want. We all want to be on TV.

Todos nós queremos. Nós queremos ser famosos.
We all want. We want to be famous.
Todos nós queremos. Nós todos queremos ser como James Dean.
We all want. We all want to be like James Dean.