Les mots
Seal
Les mots
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là, je donnerais ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots, les sentiments
Les mots d'amour, un temple
If I swept the world away
What could touch the universe
I would tell you how the Sun rose high
We could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction on this life
I will give anything, anytime
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots, les sentiments
Les mots d'amour, un temple
As Palavras
Olhando fixamente, o céu torce
Quando a boca gera uma palavra
Lá, eu daria minha vida para te ouvir
Diga-lhe as palavras mais ternas
Quando tudo fica solitário
Eu quebraria minha vida por uma música
E duas vidas, isso é para o sorriso de amanhã
Eu sei, vou dizer adeus
Mas uma fração desta vida
Eu darei qualquer coisa, a qualquer hora
O universo tem seus mistérios
Palavras são nossas vidas
Poderíamos matar uma vida com palavras
Alma, como seria a sensação
Se nossas vidas são tão frágeis
Palavras são mistérios
Palavras, sentimentos
Palavras de amor, um templo
Se eu varresse o mundo
O que poderia tocar o universo
Eu diria a você como o sol nasceu alto
Poderíamos com uma palavra nos tornar um
E por todas essas palavras que machucam
Há quem nos acaricie
Quem ilumina, quem toca o infinito
Mesmo que o nada exista
Por uma fração nesta vida
Eu darei qualquer coisa, a qualquer hora
O universo tem seus mistérios
Palavras são nossas vidas
Poderíamos matar uma vida com palavras
Alma, como seria a sensação
Se nossas vidas são tão frágeis
Palavras são mistérios
Palavras, sentimentos
Palavras de amor, um templo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: