The Puppeteer

O Puppeteer

The Puppeteer

Você acha que me pegou de uma string
You think you've got me on a string
Você acha que para você que eu faria qualquer coisa
You think for you that i'd do anything
Mas quem é o mestre no controle?
But who's the master in control?

Para você eu joguei esta fantochada
For you i threw this masquerade
Você só vê o que eu tenho retratado
You've only seen what i've portrayed
Eu sou um ator em um papel complexo
I'm an actor in a complex role

Sua silhueta silenciosa
Your silent silhouette
Danças por trás de uma marionete
Dances behind a marionette
Você se sente independente com seu próprio comando
You feel independent with your own command
Mas eu posso mostrar-lhe que é um pingente pendurado em minha mão
But can i show you who's a pendant hanging from my hand

Criei este estágio
I set up this stage
Escreveu as linhas desta página
Wrote the lines on this page
Diga-me, quem é o titereiro
Tell me, who's the puppeteer
Eu tenho você viciado em minha droga
I got you hooked on my drug
Previsivelmente presunçoso
Predictably smug
Diga-me, quem é o boneco aqui
Tell me, who's the puppet here

O que eu mostro é que você vê
What i show is what you see
Eu deixá-lo em - assim você acredita
I let you in--so you believe
Mas você ainda não encontrei minha alma
But you have yet to meet my soul

Hipnotizado você cair no sono,
Hypnotized you fall asleep,
Você pode ouvir a sua sombra falar.
Can you hear your shadow speak.
O pensamento livre é o que eu roubei.
Free thought is what i stole.

Sua silhueta silenciosa
Your silent silhouette
Danças por trás de uma marionete
Dances behind a marionette
Você se sente independente com seu próprio comando
You feel independent with your own command
Mas eu posso mostrar-lhe que é um pingente pendurado em minha mão
But can i show you who's a pendant hanging from my hand

Criei este estágio
I set up this stage
Escreveu as linhas desta página
Wrote the lines on this page
Diga-me, quem é o titereiro
Tell me, who's the puppeteer
Eu tenho você viciado em minha droga
I got you hooked on my drug
Previsivelmente presunçoso
Predictably smug
Diga-me, quem é o boneco aqui
Tell me, who's the puppet here

Eu gosto de jogar esse joguinho
I like to play this little game
Quando você toma uma alma e torná-lo domar
Where you take a soul and make it tame
Sabendo ao longo de toda que nunca será o mesmo.
Knowing all along that it will never be the same.

Criei este estágio
I set up this stage
Escreveu as linhas desta página
Wrote the lines on this page
Diga-me, quem é o titereiro
Tell me, who's the puppeteer
Eu tenho você viciado em minha droga
I got you hooked on my drug
Previsivelmente presunçoso
Predictably smug
Diga-me, quem é o boneco aqui
Tell me, who's the puppet here
X2
X2