The Lie We Love

A mentira que amamos

The Lie We Love

Estava tudo em branco no início, tudo cheio?
Was it all blank at first, all a full?
Um único ponto de energia ou um vazio?
A single point of energy or a void?
As barreiras que vemos
The barriers we see
Afastar os olhos da mente
Outdistance the eye from the mind
É apenas uma coisa toda, ser ou não ser
It's just a whole thing, to be or not to be
Flutuando
Floating through

Não há espelho no meio
There's no mirror in between
Diabólica é a natureza da separação
Diabolical's the nature of the separation
Nenhuma resposta pode ser precisa
No answer can be accurate
Se não todas as palavras aleatórias
If not all random words
A mente de uma criança muda projetaria
A speechless child's mind would design

E pode parecer idiota
And may sound dumb
Se apenas expressado, eles perderiam todo o seu poder
If only expressed they'd loose all their power
Pobres almas divididas que pertencem
Divided poor souls that belong
Para o universo
To universe
Imposto em suas próprias vibrações
Imposed in its own vibrations
Cada micro estrutura
Every single micro structure
Igual ao todo em proporção
Equal to the whole in proportion
Com novas dinâmicas, tão estreitas
With new dynamics, so narrow

Ele vibra e cria um som
It vibrates and creates a sound
Qual é você, que sou eu, que bom ver você
Which is you, which is me, nice to see you
Então nós odiamos
Then we hate
Então nós nos odiamos às vezes
Then we hate each other at times
Não se preocupe, ficaremos bem
No worries, we'll be fine
Até o momento em que vamos embora
Until the moment we are gone
Oh Deus, eu te amei tanto!
Oh God I have loved you so much!

Diga-me
Tell me
Que raio de lugar é esse?
What the hell kind of place is this?
Um esboço, um padrão
A sketch, a pattern
A representação de um sorriso
The representation of a smile
Ou uma espiral em toda a volta
Or a spiral going all the way around
E então de volta ao mesmo ponto
And then back to the same point
Em um nível diferente
On a different level

Nada será o mesmo de novo
Nothing will be the same again
Mas nada realmente saiu do lugar
But nothing's ever really left the place
Tecnicamente, ainda estamos bebendo o xixi dos dinossauros
Technically we're still drinking the dinosaurs' pee
Comendo merda de religiões
Eating shits of religions

Palavras que ouvimos e cenas que vimos
Words we've heard and scenes we've seen
Nós sempre fingimos uma compreensão
We've always faked a comprehension
Só para não parecer tão estúpido quanto parece
Just to appear not as much stupid as it seems
Na cadeia alimentar dos cérebros
In the food chain of brains

Onde todas as espécies evoluem
Where all species evolve
Mas o resultado global parece inalterado
But global result seems unchanged
Ou muda
Or it does change
E então de volta ao mesmo ponto
And then back again to the same point
Em um nível diferente
On a different level
Ainda se contorcendo
Still contorting on itself
Uma cobra multidimensional
A multidimensional snake

O que está aqui sempre muda
What is here always changes
As criaturas, todas sofrem mutações
The creatures, all mutates
Deixando rastros para todos que querem descobrir
Leaving traces for everyone that wanna find out
O método do universo
The method of universe

Adeus mundo cruel
Farewell cruel world
Worms estarão jantando com meus olhos e língua
Worms will be dining with my eyes and tongue
Adeus meu amor nao vou embora
Farewell my love, I'm not leaving
É apenas a mentira que amamos, a mentira que amamos
It's just the lie we love, the lie we love

Perseguindo a luz em pânico, fugindo de moscas, errático
Chasing light in panic, escaping flies, erratic
Amaldiçoando todos os deuses pela mentira que amamos
Cursing all the gods for the lie we love
A mentira que amamos
The lie we love

Batido e quebrado aqui e ali
Slammed and shattered here and there
Pelas ondas da eternidade
By the waves of eternity
Oh, a mentira que amamos
Oh, the lie we love
A mentira que amamos
The lie we love