Gaslicht

Gaslicht

Gaslicht

Você me disse naquela época,
Du hast mir damals gesagt,
O fato de que você está arrependido
Dass es dir leid tut
Você me disse naquela época,
Du hast mir damals gesagt,
Isso nunca vai acontecer de novo
Es wird nie wieder passieren
Tenho crido,
Ich habe daran geglaubt,
Você mais do que familiar,
Habe dir mehr als vertraut,
Mas você acabou de me deixar para baixo
Doch du hast mich nur enttäuscht

Tão só, tão sem fundamento
So einsam, so haltlos
Quem é a minha luz de gás no meio da noite?
Wer ist mein gaslicht in der nacht?
Eu me pergunto todos os dias
Das frag ich mich täglich
Quando você pensa de mim me oito é?
Wer denkt an mich, gibt auf mich acht?
Você me disse naquela época,
Du hast mir damals gesagt,
Que eu não posso viver
Dass ich nicht leben kann
Você me disse naquela época,
Du hast mir damals gesagt,
Eu não era bom
Ich sei doch nichts wert
E todo o tempo, todas as mentiras, o sofrimento
Und all die zeit, all die lügen, das leid
Você desenhou o mundo para mim
Du hast die welt für mich gezeichnet

E eu estou procurando "meu gaslight
Und ich such‘ mein gaslicht
Será que vou encontrar você na noite?
Werd ich dich finden in der nacht?
E horários para todos
Und für alle zeiten
Se você ficar comigo, me dá oito
Stehst du bei mir, gibst auf mich acht
Não voltar, eu vou pular
Geh nicht zurück, ich spring hinab

Tão cruel, tão descuidadamente
So grausam, so achtlos
Ir para a diária com nós
Gehen sie täglich mit uns um
Em casas e cidades
In häusern und städten
Eu vejo isso eu sou delirium
Seh‘ ich sie im delirium
Abraça-me, me abraça, antes de ir
Halt mich, halt mich, bevor du gehst
E o sol está brilhando para você
Und die sonne scheint auch für dich
Olhe para o céu, você não pode vê-lo
Sieh gen himmel, siehst du sie nicht
Como é em, eventualmente, passa
Wie sie leuchtet, irgendwann vergeht
Mas ainda estiver no céu
Doch noch am himmel steht