Goodbye Tonight

Adeus Esta noite

Goodbye Tonight

Mostrem-me uma vida com um significado
Show me a life with a meaning
Dê-me o que eu não vou queimar
Give me what I will not burn
Mostre-me como amar sem razão
Show me how to love without reason
Ensina-me o que eu ainda preciso aprender
Teach me what I still need to learn

E deitar-nos um bebe o meu amigo
And pour us both a drink my friend
Venha aqui
Come here
E deitar-nos um bebe o meu amigo
And pour us both a drink my friend

E se eu morrer hoje à noite
And if I die tonight
Será que tudo isso faz sentido?
Would it all make sense?
Será que tudo isso faz sentido?
Would it all make sense?
E se eu morrer hoje à noite
And if I die tonight
Será que o chip vento afastado em minha alma para sempre?
Would the wind chip away at my soul forever?

Nós não somos a diferença para você e para mim
We're not the difference to you and me
Gostaria de saber o que vem pela frente
I wonder what lies ahead
Seu pouco vento nunca me ferido
Her little wind has never injured me
Mas eu me lembro que alguém disse
But I remember someone said

Nós nos escondemos atrás de uma máscara de carne e osso
We hide behind a mask of flesh and bone
Todos nós temos máscaras que escondem atrás
We all have masks we hide behind

E se eu morrer hoje à noite
And if I die tonight
Será que tudo isso faz sentido?
Would it all make sense?
Será que tudo isso faz sentido?
Would it all make sense?
E se eu morrer hoje à noite
And if I die tonight
Será que o chip vento afastado em minha alma para sempre?
Would the wind chip away at my soul forever?

Em um mundo tão complicado
In a world so complicated
Você pode me ajudar a levantar?
Can you help me up?
Nós vivemos nossas vidas de forma separada
We live our lives so separated
Você pode me mostrar-se?
Can you show me up?
Você era tão complicado
You were so complicated
Você pode me ajudar a levantar?
Can you help me up?
Em um mundo tão separados
In a world so separated
Diga-me o que você quer de mim
Tell me what you want from me
Diga-me o que você quer ser
Tell me what you wanna be

E se eu morrer hoje à noite
And if I die tonight
Será que tudo isso faz sentido?
Would it all make sense?
Será que tudo isso faz sentido?
Would it all make sense?
E se eu morrer hoje à noite
And if I die tonight
Será que o chip vento afastado em minha alma para sempre?
Would the wind chip away at my soul forever?