Errand

Incumbência

Errand

Seus olhos congelados
凍てついた目が語る
Itetsuita me ga kataru
Me dizem o que você perdeu
何を失くして来たの
Nani o nakushite kita no?
Há um fragmento de desejo no que você teme acreditar
信じたい恐怖には願望の欠片
Shinjitai kyoufu ni wa ganbou no kakera

Se você quiser sobrebiver
求めずに生きてると
Motomezu ni ikiteru to
E dar as costas à fraqueza,
背を向ける弱さこそ
Se o mukeru yowasa koso
Um dia perderá alguém importante para você
いつか大事な人突き落とす
Itsuka daiji na hito tsukiotosu

O que começará não terminará seus sonhos mais profundos
始まるよ 終わりなき夢の奥に穢れを
Hajimaru yo owari naki yume no oku ni kegare o
Foram manchados e enterrados
埋めたばかりさ
Umeta bakari sa

Simplesmente jogue sua confiança nesta tempestade violenta
赤く染まれと切り裂く魂
Akaku somare to kirisaku tamashii
E a deixe despedaçar sua alma
現れる風の果てに真実を
Areru kaze no hate ni shinjitsu o
Manchada de sangue
ただ捧げた前
Tada sasageta mae
Até o vento se acalmar e você se aliviar,
落ちる速さが暗闇になるまで
Ochiru hayasa ga ando ni naru made
Abrace seu destino com um sorriso lascivo
欲望の微笑みを浮かべた運命に抱かれ
Yokubou no hohoemi o ukabeta unmei ni dakare

Capturados por uma voz nervosa
うろたえる声に釣られ
Urotaeru koe ni tsurare
Você planeja perder tudo?
全て失うつもり
Subete ushinau tsumori?
Se você estiver atrasado, em seguida a trilha para um milagre irá desaparecer
遅れたら奇跡への手がかりが消える
Okuretara kiseki e no tegakari ga kieru

Porque não há calor quando nós tocamos um ao outro
触れ合えば熱さ故
Fureaeba atsusa yue
O muro frágil se dissolve
溶けていく脆い壁
Toketeiku moroi kabe
Porém meu coração treme e permanece parado
だけど心震え立ちすくむ
Dakedo kokoro furue tachisukumu

Por favor fuja, mesmo que a porta da armadilha que me mantém por toda a eternidade
逃げなさい 永遠に続く罠が扉を
Nigenasai tokoshie ni tsuzuku wana ga tobira o
Está firmemente fechada
固く閉じても
Kataku tojite mo

A fim de protegê-lo por todo o caminho, eu ganhei vida
守り抜くため命を手にして
Mamorinuku tame inochi o te ni shite
E até que eu quebre o cadeado
鎖くだけるまで何度でも
Kusari kudakeru made nando demo
Eu vou me jogar contra ele uma e outra vez
身を叩きつける
Mi o tatakitsukeru
Dentro da escuridão, as palavras proibidas
闇の中には愚かな聖者が
Yami no naka ni wa oroka na seija ga
O santo idiota zomba e irá matar o destino
戯れの禁じられた言葉運命を殺す
Azakeri no kinjirareta kotoba unmei o korosu

Meus sentimentos não irá mudar, enquanto a chuva de sangue me encharca
動かぬ感情湿り込む血の雨が
Ugokanu kanjou shimikomu chi no ame ga
O mesmo não parece ser em vão, Eu irei continuar
虚しいとさえ思えぬまま行く
Munashii to sae omoenu mama yuku
No fim eu irei gritar, o que eu procuro? (Nós apenas procuraremos outro)
最後に呼ぶ探したものは何？（探り合うだけ
Saigo ni yobu sagashita mono wa nani? (saguriau dake)
Eu continuo não sabendo ainda
まだわからない今は
Mada wakaranai ima wa

Simplesmente jogue sua confiança nesta tempestade violenta
赤く染まれと切り裂く魂
Akaku somare to kirisaku tamashii
E a deixe despedaçar sua alma
現れる風の果てに真実を
Areru kaze no hate ni shinjitsu o
Manchada de sangue
ただ捧げた前
Tada sasageta mae
Até o vento se acalmar e você se aliviar,
落ちる速さが暗闇になるまで
Ochiru hayasa ga ando ni naru made
Abrace seu destino com um sorriso lascivo
欲望の微笑みを浮かべた運命に抱かれ
Yokubou no hohoemi o ukabeta unmei ni dakare
Missão da Donzela
Maiden's errand
Maiden's errand