All of My Days (나의 모든 날) - (Crash Landing on You OST)

Todos Os Meus Dias (Trilha Sonora de Pousando no Amor)

All of My Days (나의 모든 날) - (Crash Landing on You OST)

Ei, tenho algo a lhe dizer agora
있잖아 지금 나 할 말이 있어
itjana jigeum na hal mari isseo
Se não for agora
지금 순간이 아니면
jigeum sun-gani animyeon
Acho que não vou ter outra chance
나 놓칠 것 같아서
na nochil geot gataseo
Embora não seja nada de especial
특별한 말이 아니라도
teukbyeolhan mari anirado
Embora não seja nada grandioso
화려한 말이 아니라도
hwaryeohan mari anirado
É algo que só eu posso dizer
오직 나만이 할 수 있는 말
ojik namani hal su inneun mal

No dia em que nos conhecemos
우리 처음 만난 그날엔
uri cheoeum mannan geunaren
Foi estranho, então estávamos rindo
어색해 웃어도 보고
eosaekae useodo bogo
Agora, as lágrimas de saudade
지금의 나는 그리운 눈물
jigeumui naneun geuriun nunmul
Eu tento conter com esforço
애써 참아봐요
aesseo chamabwayo
Eu acho que isso é amor
이게 사랑인가 봐
ige sarang-in-ga bwa
É como um sonho
꿈만 같은 일인데
kkumman gateun irinde
Eu não estou apenas dizendo isso
그냥 나 하는 말이 아니라
geunyang na haneun mari anira

Todos os meus momentos
내 모든 순간이
nae modeun sun-gani
Foram coloridos com você
전부 그대로 다 물들어
jeonbu geudaero da muldeureo
Desde o dia em que você entrou no meu coração
그대가 내 맘에 온 날부터
geudaega nae mame on nalbuteo
Meu mundo é tudo você
세상은 온통 그대죠
sesang-eun ontong geudaejyo
Nem a palavra amor basta
사랑이라는 말론 모자란
sarang-iraneun mallon mojaran
Mas vou falar do meu coração
맘으로 말할게요
mameuro malhalgeyo
Que todos os meus momentos
내 모든 순간도
nae modeun sun-gando
Todas as minhas razões
내 모든 이유도
nae modeun iyudo
São você
그대라고
geudaerago

Naquele dia ensolarado, ser apenas eu e você
햇살이 좋은 날 그대와 단둘이
haetsari joeun nal geudaewa danduri
Juntos era a razão para eu estar feliz
함께라는 이유만으로 난 행복했어
hamkkeraneun iyumaneuro nan haengbokaesseo
Eu acho que isso é amor
이게 사랑인가 봐
ige sarang-in-ga bwa
É como um sonho
꿈만 같은 일인데
kkumman gateun irinde
Tendo conhecido o presente que é você
그대라는 선물을 만난 건
geudaeraneun seonmureul mannan geon

Todos os meus momentos
내 모든 순간이
nae modeun sun-gani
Foram coloridos com você
전부 그대로 다 물들어
jeonbu geudaero da muldeureo
Desde o dia em que você entrou no meu coração
그대가 내 맘에 온 날부터
geudaega nae mame on nalbuteo
Todo meu mundo é você
세상은 온통 그대죠
sesang-eun ontong geudaejyo
Nem a palavra amor basta
사랑이라는 말론 모자란
sarang-iraneun mallon mojaran
Mas vou falar do meu coração
맘으로 말할게요
mameuro malhalgeyo
Todos os meus momentos
내 모든 순간도
nae modeun sun-gando
Todas as minhas razões
내 모든 이유도
nae modeun iyudo
São você
그대라고
geudaerago
Como se nada estivesse errado
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
E tentasse não mostrar
티를 내지 않아도
tireul naeji anado
Só eu conheço esse sorriso
나만 알 수 있는 웃음이
naman al su inneun useumi
Isso me preenche
내겐 가득한데
naegen gadeukande
Depois que te conheci, todas as minhas ações mudaram
그대를 만나 바뀐 내 모든 행동들이 다
geudaereul manna bakkwin nae modeun haengdongdeuri da
Eu posso sentir que isso é amor
이게 사랑이라는 걸 느껴
ige sarang-iraneun geol neukkyeo

Todos os meus dias
내 모든 날들이
nae modeun naldeuri
Todos os meus momentos que são preenchidos com você
그대로 가득찬 순간이
geudaero gadeukchan sun-gani
Talvez o nosso encontro
어쩌면 우리의 만남이
eojjeomyeon uriui mannami
Já fosse um milagre
다 이미 기적인거죠
da imi gijeogin-geojyo

Algum dia, sob o mesmo céu
언젠가 같은 하늘 아래서
eonjen-ga gateun haneul araeseo
Quando estivermos juntos
우리가 함께라면
uriga hamkkeramyeon

Vou te abraçar forte
꼭 안아줄게요
kkok anajulgeyo
Porque todos os meus momentos
내 모든 순간은
nae modeun sun-ganeun
São você
그대니까
geudaenikka