Kärlekens Tunga (Heavy Love)

Língua do Amor

Kärlekens Tunga (Heavy Love)

Fala comigo.
Tala till mig.

Eu ouvi a batida na cidade,
Jag hörde trummorna på stan,
Disseram que você me deixou.
dom sa att du lämnat mig.
Eu ouvi o que os demônios disseram,
Jag hörde vad demonerna sa,
Acabou e ninguém pode ajudá-lo.
det är slut och ingen kan hjälpa dig.
Eu pensei que tinha visto de tudo,
Jag trodde jag sett det mesta,
Esto não era o que eu esperava.
det här var inte vad jag väntat mig.

Deixe-me ouvir a língua do amor,
Låt mig höra kärlekens tunga,
Me diga que você me ama.
säg att du älskar mig.
Língua do amor, língua do amor,
Kärlekens tunga, kärlekens tunga,
Nunca vou esquecer você.
aldrig skall jag glömma dig.

Fala comigo.
Tala till mig.

Eu ouço todos os passos na escada.
Jag hör alla steg i trappen.
Mas não vai para a minha porta.
Men inga går till min dörr.
Agora, sente-se como uma borboleta da noite,
Nu sitter du som en fjäril i natten ,
E falando como fizemos antes.
och pratar som vi gjorde förr.
Tudo o que sobre é ir a algum lugar.
Allt det där om att va på väg nånstans .
Quando você está de volta onde tudo começou.
När man är tillbaks där allt började.

Você quer ouvir a língua do amor,
Du vill höra kärlekens tunga,
Diga as palavras de novo.
säga orden igen,.
Língua do amor, língua do amor,
Kärlekens tunga, kärlekens tunga,
Nunca deve se esquecer de mim.
aldrig skall du glömma mig.

Oh, eu te amo mais do que você
Åh Jag älskar dig mer än du
Vai ficar sabendo.
nånsin kommer att få veta.
Boa sorte com tudo,
Lycka till med allt,
Mas você vai dar uma olhada.
men du kommer att få leta.

Eu tento andar como um homem,
Jag försöker att gå som en man,
Pela rua solitária do coração.
nerför hjärtats ensamma gata.
Onde o amor e o ódio andam de mãos dadas;
Där kärlek och hat går hand i hand,
Eu sento e sinto sua falta.
sitter jag och bara saknar dig.
Agora tudo está dito e feito,
Nu är allt sagt och gjort,
E eu nunca vou voltar para você.
och jag kommer aldrig att få tillbaka dig.

Deixe-me ouvir a língua do amor,
Låt mig höra kärlekens tunga,
Me diga que você me ama.
säg att du älskar mig.
Língua do amor, língua do amor,
Kärlekens tunga, kärlekens tunga,
Nunca vou esquecer você.
aldrig skall jag glömma dig.

Fale Comigo
Tala till mig
Fale Comigo
Tala till mig
Fale Comigo
Tala till mig
Fale Comigo
Tala till mig

Eu tento andar como um homem.
Jag försöker att gå som en man.
Pela rua solitária do coração.
Nerför hjärtats ensamma gata.