Against the Pandemonium
Serenity
Contra o Pandemônio
Against the Pandemonium
Vento e gelo pelo sulco do meu rosto
Wind and ice furrow my face
Como na noite em que as cornetas sopravam ousadas
As in the night the horns blow bold
O som da batalha em meus ouvidos
The sound of battle in my ears
É como as profecias disseram
It's like the prophecies have told
Mais uma vez nós marchamos para o campo
Once more we march onto the field
Lá onde nossos antepassados lutaram
There where our forefathers have fought
Onde inimigo por inimigo foi destruído
Where foe by foe was torn apart
Eles gritaram de dor e morreram pela espada
They screamed in pain and died by sword
Agora nós estamos aqui para fazer nossa posição
Now we are here to make our stand
Para combater os demônios deste mundo
To ban the demons from this world
Nós nunca vamos parar até eles morrerem
We will never stop till their death
Nós vamos vencer ou beber na sala de Odin
We'll win or drink in odins hall
O que eles fizeram nós nunca vamos esquecer
What they did we will never forget
Nós estamos marchando, nós estamos descendo
We're marching on, we're going down
Através do fogo
Into the Fire
Nós estamos descendo
We're going down
Através do fogo
Into the Fire
Nós estamos descendo
We're going down
Nós lutamos com aqueles que ferem os carvalhos
We fight the ones which slew take oaks
Que estupram nossa terra, matam nossas mulheres
Which rape our land, which kill our wives
Eles vieram no inferno para nos derrubar
They came from hell to bring us down
Sabemos que nossa dor é seu prazer
We know our pain is their delight
A batalha começa, o aço encontra a carne
The battle starts, the steel meets flesh
Quem vai ganhar eu ainda não sei
Who will win yet I don't know
Eles lutam com ódio, nós lutamos com raiva
They fight with hate, we fight with rage
Eles esmagam os ossos, nós golpeamos as cabeças
They smash the bones, the heads we blow
Eu quebro alguns escudos, eu chuto alguns traseiros
I smash some shields, I kick some ass
Mostro àqueles demônios meu desprezo
Show those demons my despise
Desprovidos de medo nós lutamos contra eles para eles voltarem
Devoid of fear we fight them back
Voltarem para as cavernas negras do inferno
Back to the black caves of hell's reich
A decisão é tomada nesta noite
A decision is made in this night
Seremos livres ou terminaremos como escravos?
Will we be free or end as slaves
"Eles lutaram pela liberdade até a morte"
"They fought for freedom till their death"
Será a frase sobre nossos túmulos
Will be the sentence on our graves
O que eles fizeram nós nunca vamos esquecer
What they did we will never forget
Nós estamos marchando, nós estamos descendo
We're marching on, we're going down
Através do fogo
Into the Fire
Nós estamos descendo
We're going down
Através do fogo
Into the Fire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serenity e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: