Quando C'era Il Mare

Quando foi para o mar

Quando C'era Il Mare

Eu vou te levar para as praias douradas
Ti porterò alle spiagge d'oro
Eu vou te contar sobre quando havia o mar
Ti parlero di quando c'era il mare
Você vai rir, meu amigo
Tu riderai, amica mia
E você ainda vai brincar comigo
E ancora giocherai con me

Eu vou colocar flores em seu cabelo
Ti metterò fiori nei capelli
Vou te cansar de vinho e carícias
Ti stancherò di vino e di carezze
Você vai dormir, minha dor
Tu dormirai, dolore mio
E finalmente vou te amar
E finalmente ti amerò

Eu vou te comprar espelhos coloridos
Ti comprerò specchietti colorati
Eu olharia para você e você só me encontraria
Ti guardarei e troverai soltanto me
Meu amor, eu vou te matar
Amore mio, ti ucciderò
Mas devagar, devagar você não vai notar
Ma piano, piano non te ne accorgerai

Eu, eu vou inventar você
Io, io ti inventerò
A desculpa para sempre ficar aqui
La scusa per restare sempre qui
Eu vou parar você, trancado dentro de mim
Ti fermerò, chiusa dentro me
Livre e feliz, mas fechado dentro de mim
Libera e felice, ma chiusa dentro me

Eu vou te levar para as praias douradas
Ti porterò alle spiagge d'oro
Eu vou te contar sobre quando havia o mar
Ti parlero di quando c'era il mare
Você vai rir, meu amigo
Tu riderai, amica mia
E de novo e de novo você vai brincar comigo
E ancora e ancora giocherai con me

Eu, eu vou inventar você
Io, io ti inventerò
A desculpa para sempre ficar aqui
La scusa per restare sempre qui
Eu vou parar você trancado dentro de mim
Ti fermerò chiusa dentro me
Livre e feliz, mas fechado dentro de mim
Libera e felice ma chiusa dentro me

Você vai rir, meu amigo, e de novo e de novo você vai brincar comigo
Tu riderai, amica mia, e ancora e ancora giocherai con me