La Carta

A Carta

La Carta

Tudo começou em uma carta
Todo empezó en una carta
Em uma carta de amor
En una carta de amor
Isso fala de saudade
Que le hable de añoranzas
Distância e dor
De distancia y de dolor
E na carta que ele tinha
Y en la carta le contaba
Essa foi a minha grande ilusão
Que era mi gran ilusión
E meus sonhos adorados
Y mi sueños la adoraba
Com todo o meu coração.
Con todo mi corazón.

Ele passou a acreditar
Había llegado a creer
Eu nunca poderia ter o
Que yo jamás la podía tener
Ele chegou a pensar
Había llegado a pensar
Eu nunca poderia alcançar.
Que nunca yo la podría alcanzar.

E quando eu poderia chegar
Y cuando pude alcanzarla
Ele tinha pensado em encontrar
Había creído encontrar

Um amor tão longe
Un amor a la medida
A mulher escolhida
Una mujer escogida
Para eliminar o ciúme
Para acabar con los celos
Decepções e mentiras
Los desengaños y las mentiras

Ensina-me a amar a vida
Que me enseñe a amar la vida
Esse preenchimento sorriso
Que la llene de sonrisa
Solace da solidão
De la soledad consuelo
E a angústia da separação.
Y de la angustia la despedida.

Um amor sem tanta pressa
Un amor sin cuanta prisa
Lenta mas inexoravelmente
Sin pausa pero sin prisa
Você Voltar para a minha alma
Que le devuelva a mi alma
A calma antes tinha
La calma que antes tenia

Um amor suave e indolor
Un amor sin problemas y sin dolor
Ensinar bem ao meu coração
Que enseñe bien a mi corazón
Como deve ver a vida
Como se debe de ver la vida

Não há amor
Hay hay hay un amor
Para esquecer tudo o que precede
Para olvidar todo lo anterior
E recriar a ilusão
Y recrearme con la ilusión
Apaixone-se mais a cada dia.
De enamorarme mas cada día.

Ainda me lembro de seu rosto
Aun recuerdo su cara
Sua maneira de beijar
Su forma de besar
O coração estava me
El corazón se me para
E gostaria de pesquisar
Y la quisiera buscar

Eu ainda ouço suas palavras
Aun escucho sus palabras
Quando a noite vai
Cuando la tarde se va
E eu digo a meu travesseiro
Y le cuento a mi almohada
Como triste solidão
Que tristeza soledad
Ele passou a acreditar
Había llegado a creer
Eu nunca poderia ter o
Que yo jamás la podía tener
Ele chegou a pensar
Había llegado a pensar
Eu nunca poderia alcançar.
Que nunca yo la podría alcanzar.

E quando eu poderia chegar
Y cuando pude alcanzarla
Ele tinha pensado em encontrar
Había creído encontrar

Um amor tão longe
Un amor a la medida
A mulher escolhida
Una mujer escogida
Para eliminar o ciúme
Para acabar con los celos
Decepções e mentiras
Los desengaños y las mentiras

Ensina-me a amar a vida
Que me enseñe a amar la vida
Esse preenchimento sorriso
Que la llene de sonrisa
Solace da solidão
De la soledad consuelo
E a angústia da separação.
Y de la angustia la despedida.

Um amor sem tanta pressa
Un amor sin cuanta prisa
Lenta mas inexoravelmente
Sin pausa pero sin prisa
Você Voltar para a minha alma
Que le devuelva a mi alma
A calma antes tinha
La calma que antes tenia

Um amor suave e indolor
Un amor sin problemas y sin dolor
Ensinar bem ao meu coração
Que enseñe bien a mi corazón
Como deve ver a vida
Como se debe de ver la vida

Não há amor
Hay hay hay un amor
Para esquecer tudo o que precede
Para olvidar todo lo anterior
E recriar a ilusão
Y recrearme con la ilusión
Apaixone-se mais a cada dia.
De enamorarme mas cada día.