Be Natural

Seja Natural

Be Natural

Oh, querido venha, venha, venha
Oh, baby come, come, come
Oh, baby come, come, come
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
I'll be there for you

Há um mundo dentro do meu coração
Oh, 이 마음에 있는 세상과
Oh, i ma-eume inneun sesanggwa
Ele contém paisagens que apenas você é capaz de enxergar
보여지는 풍경들과
boyeojineun punggyeongdeulgwa
Ele também contém todos os meus sentimentos
느낄 수가 있는 모든 것
neukkil suga inneun modeun geot
Oh, às vezes eu desejo segurar o seu rosto sorridente
Oh, 아이처럼 웃는 얼굴
Oh, aicheoreom unneun eolgul
Como o de uma criança
가끔 가끔씩 내 작은 방에
gakkeum gakkeumssik nae jageun bang-e
E arrastá-lo para o meu quarto
옮겨놓고 싶은걸, oh, so, so, so
omkkyeonoko sipeun-geol, oh, so, so, so

Eu consigo te encontrar todos os dias
매일 아침 꿈에서
maeil achim kkumeseo
Nos meus sonhos
매일 같은 곳에서
maeil gateun goseseo
Dia após dia, você está sempre lá
그댈 만날 수 있어
geudael mannal su isseo
Oh, algo que ninguém entender
Oh, something nobody knows
Oh, something nobody knows
Sentimos como se estivéssemos no paraíso
Feel like heaven's eye
Feel like heaven's eye
Eu poderia voar agora mesmo
이제 날아갈 수도 있어
ije naragal sudo isseo

De repente, acordando de meu sonho
문득 난 잠에서 깨어나
mundeuk nan jameseo kkae-eona
Abrindo as janelas e entrando
창문을 열어두고
changmuneul yeoreodugo
Em uma fantasia incrível
기분 좋은 상상에 빠져있네
gibun joeun sangsang-e ppajyeoinne

O seu mundo é semelhante ao meu
나와 같은 세상과
nawa gateun sesanggwa
Seus olhos se assemelham aos meus
나를 닮은 눈빛과
nareul dalmeun nunbitgwa
As palavras são abastadas feito uma floresta
수필 같은 넉넉한 말들
supil gateun neongneokan maldeul
A sua voz é calorosa
따뜻하게 들려주는 목소리
ttatteutage deullyeojuneun moksori
Você é a única pessoa capaz de encontrar
또 다른 나의 모습을
tto dareun naui moseubeul
Um lado diferente em mim
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram

Acima dos caminhos azuis-escuros
새파란 거리 위에 핀
saeparan geori wie pin
Rostos com melodia
선율을 가진 표정들
seonyureul gajin pyojeongdeul
Tudo me faz sorrir
날 웃게 만든 모든 것
nal utge mandeun modeun geot
Oh, os meus pensamentos estão desaparecendo
Oh 이젠 상념들은 사라져 가고
Oh ijen sangnyeomdeureun sarajyeo gago
Neste momento eu estou feliz
이 순간은 행복할 것 같아
i sun-ganeun haengbokal geot gata

De repente, no meu sonho da noite passada
문득 난 어젯밤 꿈 속에
mundeuk nan eojetbam kkum soge
Eu estava andando naquela estrada
그 길을 걷고 있네
geu gireul geotgo inne
Aquilo provavelmente não foi um sonho
아마 그건 꿈결도 아닌 거야
ama geugeon kkumgyeoldo anin geoya

O seu mundo é semelhante ao meu
나와 같은 세상과
nawa gateun sesanggwa
Seus olhos se assemelham aos meus
나를 닮은 눈빛과
nareul dalmeun nunbitgwa
As palavras são abastadas feito uma floresta
수필 같은 넉넉한 말들
supil gateun neongneokan maldeul
A sua voz é calorosa
따듯하게 들려주는 목소리
ttadeutage deullyeojuneun moksori
Você é a única pessoa capaz de encontrar
또 다른 나의 모습을
tto dareun naui moseubeul
Um lado diferente em mim
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram

Na encruzilhada que me leva até você
그대에게 가는 길목엔
geudae-ege ganeun gilmogen
De alguma forma parece que eu encontrei o meu antigo eu
왠지 어린 나의 모습 만날 것 같아
waenji eorin naui moseup mannal geot gata
Eu quero segurar aquelas mãos
Oh, 작은 손을 잡고 나
Oh, jageun soneul japgo na
E contar tudo sobre você oh, oh
그대 얘길 해 주고 싶어, oh, oh
geudae yaegil hae jugo sipeo, oh, oh

A porta se abre e então eu entro
문을 열어 내가 들어가 첫 발 닿는
muneul yeoreo naega deureoga cheot bal danneun
Desde que os meus pés tocaram o chão, até agora
순간부터 지금까지 네 곁에 있어
sun-ganbuteo jigeumkkaji ne gyeote isseo
Eu permaneço ao seu lado, abra as janelas, os pássaros estão voando
창문 열어 새가 날아가 지금 날
changmun yeoreo saega naraga jigeum nal
Agora eu estou olhando para mim mesmo, e você está rindo, você não está em lugar nenhum
보고 웃고 있는 나 너 Uh 어딜 봐도 없어
bogo utgo inneun na neo Uh eodil bwado eopseo
Você está afundando melancolicamente
몽롱하게 빠져들어 몸 속 깊이 녹여
mongnonghage ppajyeodeureo mom sok gipi nogyeo
Você está derretida em meu corpo, eu fecho meus olhos
눈을 감아 넌 신비를 믿니 내가 보여줄게 다
nuneul gama neon sinbireul minni naega boyeojulge da
Você acredita em mágica? Eu mostrarei para você
너에게 줄게 이리 가까이 와
neoege julge iri gakkai wa
Chegue mais perto, eu servirei você com algumas aspirações felizes
너에게 담아 줄게 그저 행복한 작은 소망과
neoege dama julge geujeo haengbokan jageun somanggwa
Assim como as bonecas de uma criança
널리 퍼져있는 꼬마 인형
neolli peojyeoinneun kkoma inhyeong
Eu estou pensando ingenuinamente, e sentindo, sentindo
단순하게 생각해 미련 미련
dansunhage saenggakae miryeon miryeon
Apenas mais uma vez, olhe para o meu eu mais jovem
한 번만 더 내 어릴 적 모습 보렴
han beonman deo nae eoril jeok moseup boryeom
Os sonhos se tornam realidade, isso ainda é um sonho
꿈이 현실이야 근데 꿈이야
kkumi hyeonsiriya geunde kkumiya
Eu sou um anjo, um, dois
나는 천사표야, one, two
naneun cheonsapyoya, one, two

O seu mundo é semelhante ao meu
나와 같은 세상과
nawa gateun sesanggwa
Seus olhos se assemelham aos meus
나를 닮은 눈빛과
nareul dalmeun nunbitgwa
As palavras são abastadas feito uma floresta
수필 같은 넉넉한 말들
supil gateun neongneokan maldeul
A sua voz é calorosa
따뜻하게 들려주는 목소리
ttatteutage deullyeojuneun moksori
Você é a única pessoa capaz de encontrar
또 다른 나의 모습을
tto dareun naui moseubeul
Um lado diferente em mim
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram

Bem-vindo ao interior do meu coração
Welcome to my heart inside
Welcome to my heart inside
Nós nos tornaremos um só
We're gonna get to become one
We're gonna get to become one
Eu te segurarei para sempre na minha mente
Just holding you forever in my mind
Just holding you forever in my mind
Com uma voz que badala em meus ouvidos
내 귓가를 어지럽힌 목소리
nae gwitgareul eojireopin moksori
Você é a única pessoa capaz de encontrar
또 다른 나의 모습을
tto dareun naui moseubeul
Um lado diferente em mim
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram