El Templo

O templo

El Templo

[Comerciantes]
[Mercaderes]
Me dê mais, eu te ofereço mais
Dame más, yo te ofrezco más
Venha até mim, veja o que está aqui
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por um centavo o melhor
Por un céntimo lo mejor
Eu dou minha vida ao lance mais alto
Doy mi vida al mejor postor
Me dê mais, eu te ofereço mais
Dame más, yo te ofrezco más
Venha até mim, veja o que está aqui
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por um centavo o melhor
Por un céntimo lo mejor
Eu dou minha vida ao lance mais alto
Doy mi vida al mejor postor
Compre-me o que tenho aqui
Cómprame lo que tengo aquí
É melhor do que o que está lá
Es mejor que lo que hay allí
Eu ofereço a você um equilíbrio maior
Yo te ofrezco un saldo mayor
Mais barato e mais tentador
Más barato y más tentador

Me dê mais, eu te ofereço mais
Dame más, yo te ofrezco más
Venha até mim, veja o que está aqui
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por um centavo o melhor
Por un céntimo lo mejor
Eu dou minha vida ao lance mais alto
Doy mi vida al mejor postor
Me dê mais, eu te ofereço mais
Dame más, yo te ofrezco más
Venha até mim, veja o que está aqui
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por um centavo o melhor
Por un céntimo lo mejor
Eu dou minha vida ao lance mais alto
Doy mi vida al mejor postor
Compre-me o que tenho aqui
Cómprame lo que tengo aquí
É melhor do que o que está lá
Es mejor que lo que hay allí
Eu ofereço a você um equilíbrio maior
Yo te ofrezco un saldo mayor
Mais barato e mais tentador
Más barato y más tentador

Me dê mais, eu te ofereço mais
Dame más, yo te ofrezco más
Venha até mim, veja o que está aqui
Ven a mí, ve lo que hay aquí
Por um centavo o melhor
Por un céntimo lo mejor
Eu dou minha vida ao lance mais alto
Doy mi vida al mejor postor
Me dê mais, eu te ofereço mais
Dame más, yo te ofrezco más
Venha até mim, veja o que está aqui
Ven a mí, ve lo que hay aquí

[Jesus]
[Jesús]
Meu templo é orar
Mi templo es para rezar
E não um covil de ladrões
Y no una cueva de ladrones
Fora fora
Fuera, fuera

Meu tempo acabou
Mi tiempo se cumplió
Quase termino
Casi termino
Eu penso nesses meus três anos
Pienso en estos mis tres años
E parece que são trinta
Y parece que son treinta

[Leprosos]
[Leprosos]
Olhe para mim, não consigo ver
Mírame, yo no puedo ver
Leve-me, não posso andar
Llévame, que no puedo andar
Eu sei que você pode me curar
Sé que tú me puedes curar
Me dê fôlego, não consigo falar
Dame aliento, no puedo hablar
Eu sei que você sabe como fazer isso
Sé que tú lo sabes hacer
Um milagre do seu poder
Un milagro de tu poder
Faça-me parar de sofrer
Haz que yo deje de sufrir
Não me deixe, Cristo, morrer
No me dejes, Cristo, morir
Se você olhar para mim, você vai me curar
Si me miras, me sanarás
Você vai encher minha bolsa
Tu mi bolsa me llenarás
Você vai aliviar minha pobreza
Mi pobreza aliviarás
Cristo, se você quiser, você pode
Cristo, si quieres, tú podrás

Olhe para mim, não consigo ver
Mírame, yo no puedo ver
Leve-me, não posso andar
Llévame, que no puedo andar
Eu sei que você pode me curar
Sé que tú me puedes curar
Me dê fôlego, não consigo falar
Dame aliento, no puedo hablar
Eu sei que você sabe como fazer isso
Sé que tú lo sabes hacer
Um milagre do seu poder
Un milagro de tu poder
Faça-me parar de sofrer
Haz que yo deje de sufrir
Não me deixe, Cristo, morrer
No me dejes, Cristo, morir
Se você olhar para mim, você vai me curar
Si me miras, me sanarás
Você vai encher minha bolsa
Tu mi bolsa me llenarás
Você vai aliviar minha pobreza
Mi pobreza aliviarás
Cristo, se você quiser, você pode
Cristo, si quieres, tú podrás

Olhe para mim, não consigo ver
Mírame, yo no puedo ver
Leve-me, não posso andar
Llévame, que no puedo andar
Eu sei que você pode me curar
Sé que tú me puedes curar
Me dê fôlego, não consigo falar
Dame aliento, no puedo hablar
Eu sei que você sabe como fazer isso
Sé que tú lo sabes hacer
Um milagre do seu poder
Un milagro de tu poder
Faça-me parar de sofrer
Haz que yo deje de sufrir
Não me deixe, Cristo, morrer
No me dejes, Cristo, morir
Se você olhar para mim, você vai me curar
Si me miras, me sanarás
Você vai encher minha bolsa
Tu mi bolsa me llenarás
Você vai aliviar minha pobreza
Mi pobreza aliviarás
Cristo, se você quiser, você pode
Cristo, si quieres, tú podrás

[Jesus]
[Jesús]
Uh (olhe para mim, não consigo ver, leve-me, não consigo andar)
Uh (mírame que no puedo ver, llévame que no puedo andar)
Há muitos de vocês (eu sei que vocês podem me curar, me dar fôlego, não consigo falar)
Sois demasiados (sé que tú me puedes curar, dame aliento, no puedo hablar)
Eu não posso (eu sei que você sabe como fazer isso)
No puedo (sé que tú lo sabes hacer)
Não me empurre (um milagre do seu poder, me faça parar de sofrer)
No me empujéis (un milagro de tu poder, haz que yo deje de sufrir)
Não sou nada, nem ninguém (não me deixe, Cristo, morrer, se você me olhar você vai me curar, você vai encher minha bolsa, você vai aliviar minha pobreza, Cristo se você quiser você pode)
No soy nada, ni nadie (no me dejes, Cristo, morir, si me miras me sanarás, tu mi bolsa me llenarás, mi pobreza aliviarás, Cristo si quieres tú podrás)
salve-se
Salvaos vosotros