Echoes

Ecos

Echoes

Uma bala rápida: uma difícil de esquivar (ninguém nunca esquiva)
A quick bullet: a tough one to dodge (no one ever does)
Corta rápido e profundo (apanhe seus ossos limpos)
It cuts fast and deep (picks your bones clean)
E você tem apenas que deixar sangrar
And you just have to let it bleed
Eu conheço a dor, é tudo muito familiar
I know the pain, it's all to familiar
Se eu pudesse cantar algo para ajudar, você sabe que eu o faria
If I could sing words to help, you know I would
E a dor terminará
And it would end the pain
Mas você terá que deixar isso te fazer mais forte
But you will have to let this make you stronger
Difícil de superar
Difficult to overcome

O nome de um fantasma continua dançando em nossas línguas
The name of a ghost still dancing on our tongues
Tão agridoce (essas memórias)
So bittersweet (these memories)
Eu gostaria que elas pudessem ter me levado
I wish they could have taken me
Esforço através de tempos difíceis
Struggle through tough times
E destruir todos seus medos
And destroy all your fears

Não deixe isso ganhar de você
Don't let this win over you

Em breve você dará fim a dor
Soon you will end the pain
E você dirá que isso o fez mais forte
And you will say that it did make you stronger
É assim que você superará
This is how you overcome
(essas vozes desapareceram como a memória fez)
(these voices fade away as the memory did)
E todos nós escutamos isso ser cantado
And we've all heard it sung
E nós não sabemos o que nós temos até isso ir embora
And we don't know what we got till it's gone
E então nós queremos tanto isso de volta
And then we want it back so much
Ninguém nunca te avisou...
Nobody ever warned you…

Respire, respire fundo
Breathe in, take in it deep
Atravesse seu coração, é seu para que você mantenha
Cross your heart, it's yours for you to keep
Otimista: Eu acho que eu nunca fui
Wishful: I guess I never was
E eu irei respirar, respirar fundo
And I will breathe in, take in it deep
Atravesse seu coração, é seu para que você mantenha
Cross your heart, it's yours for you to keep
Otimista: Eu acho que eu nunca fui
Wishful: I guess I never was

(E eu manterei, pedaços de você vivos em mim)
(And I will keep, pieces of you alive in me.)
Estou vendo agora, a morte não pode nos mudar
I am looking up now, death can't change us

Estou vendo agora, a morte não pode nos mudar
I am looking up now, death can't change us
Eu irei, permanecer sozinho
I will, stand alone
Eu irei, aprender com isso, eu irei
I will, learn from this, I will
Eu irei, lamentar a perda e eu serei mais forte
I will, mourn the loss and I will be stronger