What Are You Doing New Year's Eve?

O que você vai fazer na véspera de ano novo?

What Are You Doing New Year's Eve?

Quando os sinos de todo anel e os chifres tudo sopro
When the bells all ring and the horns all blow
E os casais que conhecemos são carinhosamente beijando.
And the couples we know are fondly kissing.
Será que vou estar com você ou eu estarei entre os desaparecidos?
Will I be with you or will I be among the missing?

Talvez seja muito cedo no jogo
Maybe it's much too early in the game
Ah, mas eu pensei que eu ia te perguntar a mesma coisa
Oh, but I thought I'd ask you just the same
O que você está fazendo de novo ano
What are you doing new year's
Véspera de Ano Novo?
New year's eve?

Maravilha cujos braços vai prendê-lo bom e apertado
Wonder whose arms will hold you good and tight
Quando é exatamente doze horas naquela noite
When it's exactly twelve o'clock that night
Congratulando-se com o novo ano
Welcoming in the new year
Véspera de Ano Novo
New year's eve

Talvez eu seja louco para supor
Maybe I'm crazy to suppose
Eu nunca ia ser a pessoa que você escolheu
I'd ever be the one you chose
Fora de mil convites
Out of a thousand invitations
Recebeu
You received

Ooh, mas no caso de eu ficar um pouca chance
Ooh, but in case I stand one little chance
Aí vem a pergunta jackpot de antecedência:
Here comes the jackpot question in advance:
O que você está fazendo de novo ano
What are you doing new year's
Véspera de Ano Novo?
New year's eve?