DON QUIXOTE
SEVENTEEN
Dom Quixote
DON QUIXOTE
Eu só quero sentir a vibração
I just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
Em uma noite em que tudo pega fogo
모든 걸 불태운 밤
modeun geol bultae-un bam
Mesmo que eu esteja louco, eu gosto
내가 미쳐도 좋아
naega michyeodo joa
Sentindo como Dom Quixote
Feeling like Don Quixote
Feeling like Don Quixote
As pessoas apontam os seus dedos para mim
사람들은 손가락질해
saramdeureun son-garakjilhae
Não é real, não é real
It ain’t real, it ain’t real
It ain’t real, it ain’t real
Não tenho medo
겁먹지 않아
geommeokji ana
É real, é real
It’s real, it’s real
It’s real, it’s real
Não importa se me disserem que eu enlouqueci
미쳤다 해도 좋아
michyeotda haedo joa
Nessa noite onde todas as minhas coisas queimam
내 모든 걸 불태운 밤
nae modeun geol bultae-un bam
Então venha e me chame de Dom Quixote
So come and call me Don Quixote
So come and call me Don Quixote
As pessoas me dizem que sou estranho, sim, sim
사람들은 내가 이상하대, yeah, yeah
saramdeureun naega isanghadae, yeah, yeah
O moinho de La Mancha, sobre o que você está falando? Sim
라만차의 풍차는 웬 말이니, yeah
ramanchaui pungchaneun wen marini, yeah
Você não disse nada de errado, está tudo certo
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
teullin mal eopji geu mari da matji
Mas eu vou viver a minha vida, não importa, sim
But I'm gonna live my life 상관없지, yeah
But I'm gonna live my life sanggwaneopji, yeah
Dentro do meu coração fervente
끓어오른 내 속엔
kkeureooreun nae sogen
Há gelo e motivação
Ice and motivation
Ice and motivation
Em meu novo crachá
새로운 나의 name tag
saeroun naui name tag
Está escrito: Fora de controle
통제 불능이라 써 있어
tongje bulleung-ira sseo isseo
Agora force para (o que eu quero)
Now push for (what I want)
Now push for (what I want)
Vá para (onde eu quero)
Go for (what I want)
Go for (what I want)
Faça (o que eu quero)
Do what (what I want)
Do what (what I want)
Eu só quero sentir a vibração
I just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
Em uma noite em que tudo pega fogo
모든 걸 불태운 밤
modeun geol bultae-un bam
Mesmo que eu esteja louco, eu gosto
내가 미쳐도 좋아
naega michyeodo joa
Sentindo como Dom Quixote
Feeling like Don Quixote
Feeling like Don Quixote
As pessoas apontam os seus dedos para mim
사람들은 손가락질해
saramdeureun son-garakjilhae
Não é real, não é real
It ain’t real, it ain’t real
It ain’t real, it ain’t real
Não tenho medo
겁먹지 않아
geommeokji ana
É real, é real
It’s real, it’s real
It’s real, it’s real
Não importa se me disserem que eu enlouqueci
미쳤다 해도 좋아
michyeotda haedo joa
Nessa noite onde todas as minhas coisas queimam
내 모든 걸 불태운 밤
nae modeun geol bultae-un bam
Então venha e me chame de Dom Quixote
So come and call me Don Quixote
So come and call me Don Quixote
Diga meu nome, Dom Quixote
Say my name, Don Quixote
Say my name, Don Quixote
Eu não tenho de nada
두려운 게 없지
duryeoun ge eopji
Pagar pela minha diária
Pay my day
Pay my day
Hoje eu vou apostar tudo no amanhã
오늘도 내일에 다 걸지
oneuldo naeire da geolji
Eu me conheço
난 나를 알아
nan nareul ara
E você não me conhece bem
넌 나를 잘 몰라
neon nareul jal molla
Nascido do medo
난 겁에서 태어나
nan geobeseo tae-eona
Eu voltei a montar em meu cavalo sem temores
겁 없이 말 위로 또 올라타
geop eopsi mal wiro tto ollata
As minhas mãos estão no alto e as mantenho assim
My hands up, I keep’em high
My hands up, I keep’em high
Os medos que sinto em meu interior
두려운 건 내 속에 나
duryeoun geon nae soge na
Eu apostarei todos em mim
내 모든 걸 걸겠어 난
nae modeun geol geolgesseo nan
Então vou acender, acender
So I’mma light it up, light it up
So I’mma light it up, light it up
Eu só quero sentir a vibração
I just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
Em uma noite em que tudo pega fogo
모든 걸 불태운 밤
modeun geol bultae-un bam
Mesmo que eu esteja louco, eu gosto
내가 미쳐도 좋아
naega michyeodo joa
Sentindo como Dom Quixote
Feeling like Don Quixote
Feeling like Don Quixote
As pessoas apontam os seus dedos para mim
사람들은 손가락질해
saramdeureun son-garakjilhae
Não é real, não é real
It ain’t real, it ain’t real
It ain’t real, it ain’t real
Não tenho medo
겁먹지 않아
geommeokji ana
É real, é real
It’s real, it’s real
It’s real, it’s real
Não importa se me disserem que eu enlouqueci
미쳤다 해도 좋아
michyeotda haedo joa
Nessa noite onde todas as minhas coisas queimam
내 모든 걸 불태운 밤
nae modeun geol bultae-un bam
Então venha e me chame de Dom Quixote
So come and call me Don Quixote
So come and call me Don Quixote
Sim, Dom Quixote
Yeah, Don Quixote
Yeah, Don Quixote
Eu só quero sentir a vibração
I just wanna feel the vibes
I just wanna feel the vibes
Em uma noite em que tudo pega fogo
모든 걸 불태운 밤
modeun geol bultae-un bam
Mesmo que eu esteja louco, eu gosto
내가 미쳐도 좋아
naega michyeodo joa
Sentindo como Dom Quixote
Feeling like Don Quixote
Feeling like Don Quixote
As pessoas apontam os seus dedos para mim
사람들은 손가락질해
saramdeureun son-garakjilhae
Não é real, não é real
It ain’t real, it ain’t real
It ain’t real, it ain’t real
Não tenho medo
겁먹지 않아
geommeokji ana
É real, é real
It’s real, it’s real
It’s real, it’s real
Não importa se me disserem que eu enlouqueci
미쳤다 해도 좋아
michyeotda haedo joa
Nessa noite onde todas as minhas coisas queimam
내 모든 걸 불태운 밤
nae modeun geol bultae-un bam
Então venha e me chame de Dom Quixote
So come and call me Don Quixote
So come and call me Don Quixote
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: