HOME;RUN

HOME RUN

HOME;RUN

SEVENTEEN bem aqui
SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here

2 fora, na nona entrada
구헤말 둘러쉬어도
guhemal dulleoswieodo
Mas ainda segurando o bastão
두 손엔 배트 들고 있어
du sonen baeteu deulgo isseo

Não pise atrás
뒤로 물러서지 말고
dwiro mulleoseoji malgo
Não escute ninguém
아무 말도 듣지 말고
amu maldo deutji malgo
Apenas preciso fazer o que me chama
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Acerte eles (acerte eles)
Hit ‘em up (hit ‘em up)
Hit ‘em up (hit ‘em up)
Quando a bola vier
공 날아올 때
gong naraol ttae
Você ainda tem
기회는 (기회는)
gihoeneun (gihoeneun)
Uma chance (uma chance)
한 방 남았어
han bang namasseo

Não desista
Don’t give up
Don’t give up
Não desista
Don’t give up
Don’t give up
Não desista
Don’t give up
Don’t give up
Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

Ok, passo a primeira, segunda base, piso na terceira
Okay 일루 일루 지나 삼루 베이스 발바
Okay illu illu jina samnu beiseu balba
Próximo rebatedor, venha, você sabe que eu acredito em você
다음 타자 나와 you know that I believe ya
da-eum taja nawa you know that I believe ya
Para cima, jogue, jogue, ppa!
위를 향해 give it away, give it away, 빠!
wireul hyanghae give it away, give it away, ppa!

Apenas faça o de sempre
평소처럼만 하면 돼
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
Com o que você está preocupado?
뭐가 그리 걱정돼
mwoga geuri geokjeongdwae

Jogue mais longe, longe
더 멀리멀리 날려보자
deo meollimeolli nallyeoboja
Para o céu
하늘 위로
haneul wiro
Sim, eh, eh
Yeah, eh, eh
Yeah, eh, eh

Home run, de novo, home run
홍련 또 홍련
hongnyeon tto hongnyeon
Longe, por cima dos muros
저 멀리 담장을 넘기자
jeo meolli damjang-eul neomgija
Mais uma vez, home run, de novo, home run
다시 홍련 또 홍련
dasi hongnyeon tto hongnyeon
Todos acompanham
모두 따라다라닷
modu ttaradaradat
Venha correndo, amor
띠쳐나와라 babe
ttichyeonawara babe

Não consigo parar a sensação (oh, Deus)
I can’t stop the feeling (oh, my)
I can’t stop the feeling (oh, my)
Não consigo parar a sensação, sensação
I can’t stop the feeling, feeling
I can’t stop the feeling, feeling
Para que a bola voe alto
높이 뜬 공기
nopi tteun gonggi
E cubra o Sol, home run
저 태양을 가리게 홈런
jeo taeyang-eul garige homneon

Não se encolha, levante os ombros (ei)
Uh, 움추리지 말고 어깨 펴 (hey)
Uh, umchuriji malgo eokkae pyeo (hey)
Vamos acordar para um novo amanhã (ei)
우린 자고 나면 내일 있어 (hey)
urin jago namyeon naeil isseo (hey)
Você aí, jogue a bola (ei)
공 좀 던져봐라 거기 너 (hey)
gong jom deonjyeobwara geogi neo (hey)
Vamos nos divertir
다 같이 놀아보자
da gachi noraboja
O máximo que der
힘이 다흘 때까지 더
himi daheul ttaekkaji deo

A vida tira seu fôlego
삶은 숨 막히게 쪼찌
salmeun sum makige jjojji
Você está ocupado correndo
도망치느라 모두 바빠
domangchineura modu bappa
Por que pega-pega?
술래잡기 왜 해요
sullaejapgi wae haeyo
Vamos brincar de outra coisa
딴 거 하고 놀아요
ttan geo hago norayo

Apenas faça o de sempre
평소처럼만 하면 돼
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
Com o que você está preocupado?
뭐가 그리 걱정돼
mwoga geuri geokjeongdwae

Jogue mais longe, longe
더 멀리멀리 날려보자
deo meollimeolli nallyeoboja
Para o céu
하늘 위로
haneul wiro
Sim, eh, eh
Yeah, eh, eh
Yeah, eh, eh

Home run, de novo, home run
홍련 또 홍련
hongnyeon tto hongnyeon
Longe, por cima dos muros
저 멀리 담장을 넘기자
jeo meolli damjang-eul neomgija
Mais uma vez, home run, de novo, home run
다시 홍련 또 홍련
dasi hongnyeon tto hongnyeon
Todos acompanham
모두 따라다라닷
modu ttaradaradat
Venha correndo, amor
띠쳐나와라 babe
ttichyeonawara babe

Não consigo parar a sensação (oh, Deus)
I can’t stop the feeling (oh, my)
I can’t stop the feeling (oh, my)
Não consigo parar a sensação, sensação
I can’t stop the feeling, feeling
I can’t stop the feeling, feeling
Para que a bola voe alto
높이 뜬 공기
nopi tteun gonggi
E cubra o Sol, home run
저 태양을 가리게 홈런
jeo taeyang-eul garige homneon

Pode ser que a jornada dos sonhos não tenha fim, mas
꿈에 여정은 끝이 없겠지만
kkume yeojeong-eun kkeuchi eopgetjiman
Vamos descansar por hoje
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
oneureun jamkkan swigo gado dwae
Até que a manhã chegue
아침 해가 뜰 때까지
achim haega tteul ttaekkaji
Vamos ter nossa festa
우리만의 잔치를
urimanui janchireul
Até o fim do dia, aow
끝낼 때까지 달리자 아오우
kkeunnael ttaekkaji dallija aou

Uh, viva, viva!
Uh, 얼씨구 절씨구, ah
Uh, eolssigu jeolssigu, ah

Nós fazemos sem medo (home run)
우리는 함께 해 걱정 없지 (홈런)
urineun hamkke hae geokjeong eopji (homneon)
Nós brincamos e brincamos
우리는 play and play
urineun play and play
Sim, eh, eh
Yeah, eh, eh
Yeah, eh, eh

Home run, de novo, home run
홍련 또 홍련
hongnyeon tto hongnyeon
Vamos fazer um dia sem arrependimentos
후회 없는 나를 만들자
huhoe eomneun nareul mandeulja
Bases lotadas, de novo, home run
만루 홍련 또 홍련
mallu hongnyeon tto hongnyeon
Todos acompanham
모두 따라다라닷
modu ttaradaradat
Você sabe que conseguimos, amor
할 수 있잖아 babe
hal su itjana babe

Não consigo parar a sensação (oh, Deus)
I can’t stop the feeling (oh, my)
I can’t stop the feeling (oh, my)
Não consigo parar a sensação, sensação
I can’t stop the feeling, feeling
I can’t stop the feeling, feeling
Hoje, amanhã, o dia depois, todos os dias
오늘 내일 모레 매일
oneul naeil more maeil
Vamos nos divertir, minha vida é um home run
놀아보자 내 인생은 홈런
noraboja nae insaeng-eun homneon