The Same Heart

O Mesmo Coração

The Same Heart

Ah, sim, sim ...
Aah, yeah yeah...
Eu vejo o centro das atenções em meus sonhos
I see the spotlight in my dreams
Eu só quero alcançar
I just wanna reach out
Descobrir o que é tudo isso
Find out what it's all about

Vou ter que entrar com tudo o que levei
I'll have to turn in with all leards
De um natureza diferente
Of a different feather
Somos melhores juntas
We're better together

Não importa o que pode acontecer em nossas vidas
No matter what may happen in our lifes
Você é você e eu sou eu
You are you, and I'm I
Eu quero comandar o mundo, você quer acordá-lo
I wanna rule the world, you wanna wake it up
Mas estamos aqui uma para a outra
But we're here for each other
Não importa o que (o quê, o quê, o quê, o quê ...)
No matter what (what, what, what, what...)

Como o fogo para a chama,
Like fire to the flame,
Como a água para a chuva
Like water to the rain
Como o azul para o céu
Like blue to the sky
Você e eu vamos nos dispor uma para a outra
You and I will stick it up for each other
É a nossa hora ...
It's our time...

Nada vai nos separar
Nothing's gonna break us apart
Nós sempre vamos brilhar no escuro
We'll always gonna shine in the dark
Onde quer que vamos, onde quer que estejamos
Wherever we go, wherever we are
Nós vamos ser sempre assim
We'll always be like
Duas metades do mesmo coração...
Two halfs of the same heart...
Mesmo coração!
Same heart!

Estando sobre o topo do mundo
Standing on the top of the world
Tudo é mágico
Everything is magic
Você sabe que nós temos isso
You know that we have it

Mesmo que nós sejamos duas meninas diferentes
Even though we're two different girls
Você sabe que está tudo bem
You know it's okay
É hora de comemorar, sim
Is time to celebrate, yeah

É o maior momento de nossas vidas
It's the greatest moment of our lifes
Você é você, e eu sou eu!
You are you, and I'm I!
Eu quero comandar o mundo, você quer acordá-lo
I wanna rule the world, you wanna wake it up
Mas estamos aqui uma para a outra
But we're here for each other
Não importa o que (o quê, o quê, o quê, o quê ...)
No matter what (what, what, what, what...)

Como o fogo para a chama (fogo para a chama ...)
Like fire to the flame, (fire to the flame...)
Como água para a chuva (água para a chuva ...)
Like water to the rain, (water to the rain...)
Como o azul para o céu
Like blue to the sky
Você e eu vamos nos dispor uma para a outra
You and I will stick it up for each other
É o nosso momento, (o nosso momento...)
It's our time, (our time...)

Nada vai nos separar, (nos separar!)
Nothing's gonna break us apart, (break us apart!)
Nós sempre vamos brilhar no escuro
We'll always gonna shine in the dark
Onde quer que vamos, onde quer que estejamos
Wherever we go, wherever we are
Nós vamos ser sempre assim
We'll always be like
Duas metades do mesmo coração...
Two halfs of the same heart...
Mesmo coração...
Same heart...
(brilhar no escuro!)
(Shine in the dark!)

Ah, whoa!
Ah, whoa!
Vamos, garota!
Let's go girl!
Vamos, garota!
Let's go girl!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Como o fogo para a chama (fogo para a chama ...)
Like fire to the flame
Como água para a chuva (água para a chuva ...)
Like water to the rain
Como o azul para o céu
Like blue to the sky
Você e eu vamos nos dispor uma para a outra
You and I will stick it up for each other
É a nossa hora!
It's our time!

Nada vai nos separar
Nothing's gonna break us apart
Nós sempre vai brilhar no escuro
We'll always gonna shine in the dark
Onde quer que vamos, onde quer que estejamos
Wherever we go, wherever we are
Nós vamos ser sempre assim
We'll always be like
Duas metades do mesmo coração
Two halfs of the same heart...
Mesmo coração!
Same heart!

Yeah, yeah, yeah, hey!
Yeah, yeah, yeah, hey!
Mesmo coração!
Same heart!