Dearly Departed (feat. Esmé Patterson)

Dearly Departed (feat. Esmé Patterson)

Dearly Departed (feat. Esmé Patterson)

Bem
Well
Você e eu sabemos que a casa é assombrada
You and I both know that the house is haunted
E você e eu sabemos que o fantasma é me
And you and I both know that the ghost is me
Você costumava me pegar em seus cama com lençóis e
You used to catch me in your bed-sheets and
A-chacoalhando suas correntes
A-rattling your chains
Bem na época do bebê, ele não parece tão estranho
Well back then baby, it didn’t seem so strange

Você costumava morder, eu usei a gemer
You used to bite, I used to moan
Mas agora eu estou resmungando e você engasgar
But now I’m mumbling and you choke
Bem, eu não é tão assustador em meu próprio
Well I ain’t so scary on my own
Diga-me o mel, o que é um punhal sem uma capa?
Tell me honey, what’s a dagger without a cloak?

Porque
‘Cause
Você e eu sabemos que a casa é assombrada
You and I both know that the house is haunted
E você e eu sabemos que o fantasma é me
And you and I both know that the ghost is me
Você costumava me pegar em seus cama com lençóis
You used to catch me in your bed-sheets
E a-chacoalhando suas correntes
And a-rattling your chains
Bem na época do bebê, ele não parece tão estranho
Well back then baby, it didn’t seem so strange

Shakey: Nas primeiras horas da meia-noite, você veio vivo
Shakey: In the midnight hours, you came alive
Esme: Eu tive que ir buscar minha bola de cristal
Esme: I had to go get my crystal ball
Shakey: Tem que achar que cobra
Shakey: Gotta find that snake
Quando o sol surgiu não foi possível encontrar nenhum lugar para se esconder
When the sun came up we couldn’t find no place to hide
Shakey: E você tinha que dizer a seus amigos
Shakey: And you had to tell your friends
Que minhas coisas onde falso
That my things where fake
Esme: Eu tinha que fazer.
Esme: I had to.

Você e eu sabemos que a casa é assombrada
You and I both know that the house is haunted
E você e eu sabemos que o fantasma é me
And you and I both know that the ghost is me
Você costumava me pegar em seus cama com lençóis e um chocalhar suas correntes
You used to catch me in your bed-sheets and a-rattling your chains
Bem na época do bebê, ele não parece tão estranho
Well back then baby, it didn’t seem so strange
Shakey: Mas mesmo quando se está
Shakey: But even when one is
Dead and Gone
Dead and gone
Ele ainda levar dois para fazer um home
It still take two to make a house home
Eu sou tão solitário como as catacumbas
I’m as lonesome as the catacombs
Shakey: Eu ouço você me chamar de nome e ninguém está lá
Shakey: I hear you call me name and no one is there

Porque
‘Cause
Você e eu sabemos que a casa é assombrada
You and I both know that the house is haunted
Sim, você e eu sabemos que o fantasma está me
Yeah you and I both know that the ghost is me
Você costumava andar gritando, todos batendo todas as portas 'do dem
You used to walk around screaming, all slamming all ‘dem doors
Bem, eu estou crescido agora e eu não assustar fácil não mais
Well I’m all grown up now and I don’t scare easy no more

Sim, você e eu sabemos
Yeah, you and I both know
Oooohh
Oooohh
Você e eu sabemos
You and I both know
Oooohh
Oooohh
Sim, você e eu sabemos
Yeah you and I both know
Oooohh
Oooohh