Ask For More

Peça Mais

Ask For More

Eu prefiro dançar no ar que ficar deitada no chão
I'd rather dance in the air than lie on the ground
Prefiro abrir meus ouvidos que calar o som
I'd rather open my ears than shut out the sound
Viajar ao fim da terra e te dizer o que eu descobri
Travel to the ends of the earth, and tell you what I found

Prefiro me ajoelhar e rezar do que gritar ao sol
I'd rather kneel down and pray than scream at the sun
Prefiro saber que me esconder de meus esqueletos
Prefer to know, than to hide from my skeletons
Não quero me sentar e chorar enquanto os outros correm
I don't want to sit down and cry while watching others run
Se eu perdi o ônibus mais que uma vez, eu não sou a única
If I missed the bus more than once, I'm not the only one

Não quero esperar as coisas virem até mim
Don't wanna wait around for things to come to me
Porque quando minhas mãos estão atadas, elas lutam pra ser livres
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
E se roubarem meus olhos, vou achar uma nova maneira de enxergar
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see

O mundo está sempre girando
The world is forever turning
E há um pensamento que nunca para de arder
And there's a thought that never stops burning
Se estou parada na sua porta
If I'm pounding at your door
É porque estou aqui pra pedir mais
It's because I'm here to ask for more

Prefiro mil olás do que um só adeus
Prefer a thousand hello's to just one goodbye
Prefiro a dor da verdade do que uma linda mentira
Prefer the pain of the truth to a pretty lie
Ouço as palavras na minha cabeça mesmo que elas não rimem
Listen to the words in my head, although they may not rhyme
Ouço a voz do meu coração, algum dia é tão sublime
Listen to the voice in my heart, someday it's so sublime

Não quero esperar as coisas virem até mim
Don't wanna wait around for things to come to me
Porque quando minhas mãos estão atadas, elas lutam pra ser livres
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
E se roubarem meus olhos, vou achar uma nova maneira de enxergar
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see

O mundo está sempre girando
The world is forever turning
E há um pensamento que nunca para de arder
And there's a thought that never stops burning
Se estou parada na sua porta
If I'm pounding at your door
É porque estou aqui pra pedir mais
It's because I'm here to ask for more