Give It Up To Me (feat. Lil Wayne & Timbaland)
Shakira
Se Entregue Pra Mim (part. Lil Wayne e Timbaland)
Give It Up To Me (feat. Lil Wayne & Timbaland)
Como você está? Sou o Sr. Mos, tô de volta
How you doin', I'm Mr. Mos I'm back
Timb, você está preparado?
Timb are you on it?
Timb, você está preparado?
Timb are you on it?
Me entregue isso
Give me some
É isso que você queria?
Is this what you wanted?
É isso que você queria?
Is this what you wanted?
Ah
Oh
Uh, o mundo de Wayne
Uh Wayne's world
Eu sou o caixa, eu troco as garotas
I'm the cashier I change girls
Você pode ir subir no meu guindaste, garota
You can go up my crain girl
E eu vou descer no seu bueiro, garota
And I'mma go down that drain girl
Ei um cowboy da meia-noite
Hey a midnight cowboy
Meu flow é um cachorro, deita
My flow's a dog, down boy
Hah minha garota é uma rainha
Hah my girl is a queen
E ela faz o que eu digo e eu digo o que quero
And she do what I say and I say what I mean
Então eu me entrego a ela sem restrições
Then I give it to her uncut
Shakira, balance seus quadris como nunchakus
Shakira, swing those hips like nunchucks
Agora, me dê isso
Now, give it to me
Eu quero o melhor e as melhores coisas da vida são grátis
I want the best and the best things in life are free
Você pode ter tudo
You can have it all
Qualquer coisa que você quiser, você pode torná-la sua
Anything you want you can make it yours
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
(Se entregue pra mim)
(Give it up to me)
Nada é demais ou pouco
Nothing too big or small
Qualquer coisa que você quiser, você pode torná-la sua
Anything you want you can make it yours
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
(Se entregue pra mim)
(Give it up to me)
O que você recebe é exatamente o que você dá
What you get is exactly what you give
Nunca se sabe até tentar
Never really know until you try
Estamos tão afrente disso
We're so ahead of this
Tenho um apetite de loba que me mantém acordada a noite toda
Got this she wolf appetite that keeps me up all night
Você sabe a maneira que isso funciona, não tenha medo de perguntar
You know the way it works don't be afraid to ask
Mire alto quando o alvo é baixo
Aim high when the target is low
Pra sua informação, estou pronta pra ir
FYI I am ready to go
As pessoas dizem que homens são como crianças
People say men are just like kids
Nunca vi uma criança se comportar assim
Never saw a kid behave like this
O que você dá é exatamente o que você recebe
What you give is exactly what you receive
Então me coloque numa jaula e me mantenha presa
So put me in a cage and lock me away
E eu irei jogar os jogos que você quer que eu jogue
And I'll play the games that you want me to play
Você pode ter tudo
You can have it all
Qualquer coisa que você quiser, você pode torná-la sua
Anything you want you can make it yours
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
(Se entregue pra mim)
(Give it up to me)
Nada é demais ou pouco
Nothing too big or small
Qualquer coisa que você quiser, você pode torná-lo seu
Anything you want you can make it yours
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
(Se entregue pra mim)
(Give it up to me)
Ei, podemos ir caminhando?
Hey can we go by walking
Ou você prefere ir voando?
Or do you prefer to fly
Todas as estradas estão aberta
All of the roads are open
Na sua mente
In your mind
Na sua vida
In your life
Se entregue pra mim
Give it up to me
Ei, podemos ir caminhando?
Hey can we go by walking
Ou você prefere ir voando?
Or do you prefer to fly
Todas as estradas estão aberta
All of the roads are open
Na sua vida
In your life
Na sua vida
In your life
Se entregue pra mim
Give it up to me
Ei, garota
Hey lil lady
Qual é seu plano?
What's your plan
Me diz, gata
Say lil' mama
Venha pegar uma carona, pule aqui dentro
Come take a ride jump in
Ei, querido
Hey there baby
O que você quer fazer
What's on your mind
Não precisa de aprovação essa noite, essa noite
Don't need approval tonight, tonight
Se entregue
Give it up
Você pode ter tudo
You can have it all
Qualquer coisa que você quiser, você pode torná-la sua
Anything you want you can make it yours
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
(Se entregue pra mim)
(Give it up to me)
Nada é demais ou pouco
Nothing too big or small
Qualquer coisa que você quiser, você pode torná-la sua
Anything you want you can make it yours
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
Tudo o que você deseja no mundo
Anything you want in the world
(Se entregue pra mim)
(Give it up to me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: