Rabiosa (feat. PitBull)
Shakira
Raivosa (part. Pitbull)
Rabiosa (feat. PitBull)
Woo-ooh!
Woo-ooh!
Raivosa
Rabiosa
Se você não acha o bastante, farei em dobro
If you don't get enough, I'll make it double
O meu garoto agora está com um grande problema
I got my boy now in big, big trouble
Você sabe que eu te quero, preso aí, ratata
You know I want you, atracao' ahí, ratata
Você tem muito apetite sexual
You've got a lot of sex appeal
Não brinque comigo porque eu sou séria (sim)
Don't play around because I'm for real (yeah)
Você percebe que esse caminho não é para mim
You see that road isn't meant for me
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
You know I want you amarrao' aquí
Oye, papai, se você gosta de morena
Oye, papi, if you like it mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye, papai, se você gosta de morena
Oye, papi, if you like it mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Raivosa, ah, ah, raivosa, ah, ah
Rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Venha mais perto, me puxe mais perto
Come closer, come pull me closer
Eu sou raivosa, ah, ah, raivosa, ah, ah
Yo soy rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Venha mais perto, me puxe mais perto, ah
Come closer, come pull me closer, ah
Raivosa
Rabiosa
Se você não acha o bastante, farei em dobro
If you don't get enough I'll make it double
Estou tentando me divertir, eu te amo
I'm trying to have fun, I love you
Mas você me quer, preso, ratata
But you want me, atracao' ratata
Você tem muito apetite sexual
You got a lot of sex appeal
Agora amor, eu sou sério
Now baby, I'm for real
Você percebe que esse caminho não é para mim
You see that road isn't meant for me
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
You know I want you amarrao' aquí
Oye, mamãe, deixe eu provar essa morena
Oye, mami, you let me get that mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye, papai, se você gosta de morena
Oye, papi, if you like it mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye, mamãe, eu gosto dessa morena
Oye, mami, I like your mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye, papai, se você gosta de morena
Oye, papi, if you like it mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Raivosa, raivosa
Rabiosa, rabiosa
Venha mais perto, me puxe mais perto
Come closer, come pull me closer
Eu sou raivosa, ah, ah, raivosa, ah, ah
Yo soy rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Venha mais perto, me puxe mais perto, ah
Come closer, come pull me closer, ah
Oye, mamãe, deixe eu provar essa morena
Oye, mami, you let me get that mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye, papai, se você gosta de morena
Oye, papi, if you like it mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye, mamãe, eu gosto dessa morena
Oye, mami, I like your mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye, papai, se você gosta de morena
Oye, papi, if you like it mocha
Venha um pouco mais perto e morda a minha boca, aha, aha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: