Costume Makes The Clown

O Traje Faz O Palhaço

Costume Makes The Clown

Eu te contei que me sentia sortuda com meus humildes peitos
Told you I felt lucky with my humble breasts
Bem, eu não me sinto
Well I don't
Eu disse que estava certa de que o mundo iria mudar
Said that I was sure the world was gonna change
Bem, eu não estou
Well I'm not
Jurei que não dei a mínima para o que eles diziam
Swore I didn't give a damn 'bout what they say
Mas eu dou
But I do
Prometi que eu nunca mentiria pra você
Promised that I never ever lie to you

Mas veja como
So look at how
Estou tirando a maquiagem do meu rosto
I'm taking the makeup off my face
Antes que eu esqueça minhas próprias origens
Before I forget my own features

Porque não estou aqui pra te deixar pra baixo
'Cause I'm not here to let you down
Mas o traje faz o palhaço
But the costume makes the clown
Isto é somente a anatomia da vida
That's just life's anatomy
Não seja tão duro, não seja tão duro com isso
Don't be so hard, don't be so hard on this
É sua vez agora de me enganar
It's your turn now to cheat on me

As promessas que fiz pra você foram ralo a baixo
Promises I made to you went down the sink
Mas realmente espero não ter machucado a sua auto-estima
Really hope I haven't hurt your self-esteem
Eu não sou uma virgem, mas não sou a puta que você pensa
I'm not a virgin but I'm not the whore you think
E nem sempre cheiro à morangos e cremes
And I don't always smell like strawberries and cream

Mas veja como
So look at how
Estou tirando a maquiagem do meu rosto
I'm taking the makeup off my face
Antes de me esquecer quem eu sou agora
Before I forget who I am now

Porque não estou aqui pra te deixar pra baixo
'Cause I'm not here to let you down
Mas o traje faz o palhaço
But the costume makes the clown
Isto é somente a anatomia da vida
That's just life's anatomy
Não seja tão duro, não seja tão duro com isso
Don't be so hard, don't be so hard on this
É sua vez agora de enganar
It's your turn now to cheat on

Sua vez agora
Your turn now
De me enganar
To cheat on me