Is This Love (An Illusion)

É este amor (uma ilusão)

Is This Love (An Illusion)

Bem, ei, querida
Well, hey, baby
Há algo que devo dizer
There's something I should say
Eu não acho que nós dois sentimos o mesmo
I don't think we both feel the same way
Você corre por aí, você tem seus amigos
You run around, you've got your friends
Eu tenho um coração que está acelerado a cada minuto
I got a heart that's racing every minute instead

Juntos, mas somente quando você precisar
Together, but only when you need it
E então você está do lado de fora, me deixando maltratada
And then you're out the door, leaving me mistreated
Quando estamos juntos, ainda estamos a quilômetros de distância
When we're together, we're still miles apart
Esta noite estou nos seus braços, mas estou no seu coração?
Tonight I'm in your arms, but am I in your heart?

Esse amor é uma ilusão?
Is this love an illusion?
Esse amor é uma ilusão, garoto?
Is this love an illusion, boy?
Podemos parar a confusão?
Can we stop the confusion?
Porque eu não vou ser seu brinquedo
'Cause I'm not gonna be your toy

Eu tento falar com você, tentar fazer você ver
I try to talk to you, try to make you see
Mas você muda o tópico tão casualmente
But you change the topic oh-so casually
Se você não me quer, por favor, me dê o sinal
If you don't want me, please just give me the sign
Porque quando estou fora de vista, eu sei que estou fora de si
'Cause when I'm out of sight, I know I'm out of your mind

Eu sou seu amante? Eu sou seu amigo?
Am I your lover? Am I your friend?
Eu sou outro que está trancado no jogo de novo?
Am I another who's locked in the game again?
Isso é amor verdadeiro ou apenas um sonho?
Is this true love or just a dream?
Tudo o que sei é que quando tocamos, você faz meu corpo gritar
All I know is when we touch, you make my body scream

Esse amor é uma ilusão?
Is this love an illusion?
Esse amor é uma ilusão, garoto?
Is this love an illusion, boy?
Podemos parar a confusão?
Can we stop the confusion?
Porque eu não vou ser seu brinquedo
'Cause I'm not gonna be your toy

Esse amor é uma ilusão?
Is this love an illusion?
Esse amor é uma ilusão, garoto?
Is this love an illusion, boy?
Podemos parar a confusão?
Can we stop the confusion?
Porque eu não vou ser seu brinquedo
'Cause I'm not gonna be your toy

Eu sou seu amante? Eu sou seu amigo?
Am I your lover? Am I your friend?
Eu sou outro que está trancado no jogo de novo?
Am I another who's locked in the game again?
Isso é amor verdadeiro ou apenas um sonho?
Is this true love or just a dream?
Tudo o que sei é que quando tocamos, você faz meu corpo gritar
All I know is when we touch, you make my body scream

É isso, esse amor, II, é isso, esse amor
Is this-this love, I-I-is this-this love
É isso, é isso, é esse amor (uma ilusão)
Is this, is this, is this love (an illusion)
É-é-é-é-é esse amor, é-é-é-é-é esse amor
Is-is-is-is-is this love, is-is-is-is-is this love
É-é-é-é-é-é-é-é esse amor (uma ilusão)
Is-is-is-is-is-is-is-is this love (an illusion)

Esse amor é uma ilusão?
Is this love an illusion?
Esse amor é uma ilusão, garoto?
Is this love an illusion, boy?
Podemos parar a confusão?
Can we stop the confusion?
Porque eu não vou ser seu brinquedo, não
'Cause I'm not gonna be your toy, no