Waiting In The Wings

Waiting In The Wings (Tradução)

Waiting In The Wings

Diga-me, o que, fazendo aqui de qualquer maneira
Tell me, what we, doing here anyway
Parece que, por muito tempo, nós fomos jogar estes jogos
It seems like, for too long, we've been playing these games

Quando eu li para te tocar, minha mão começa a tremer,
When i read out to touch you, my hand starts to shake,
Porque dói estar tão perto, mas tão longe
Cause it hurts to be this close, but so far away

É como se eu estivesse na sombra de seus erros
It's like i'm in the shadow of his mistakes

[Chorus]
[chorus]
Mas eu não tenho uma vida inteira esperando por você para derreter o coração
But i don't got a lifetime waiting for you heart to melt
Porque baby você não consegue ver que sou eu que você está danificando
Cause baby can't you see it's me that you're damaging
Estou abrindo meu coração, e agora estou arriscando tudo
I'm opening my heart, and now i'm risking everything
Então, baby, não me deixe, à espera nos bastidores
So baby don't you leave me, waiting in the wings

[Verso dois]
[verse two]
Eu sei, ele te machucar, mas o bebê, ele não está me
I know, he hurt you, but baby, he ain't me
E eu espero que, algum dia, você vai encontrar fé em mim
And i hope, someday, you'll find faith in me

Eu estou tão desesperado para te tocar, eu faria qualquer coisa
I'm so desperate to touch you, i'd do anything
Não pode esperar, que as minhas chances, estão lentamente desaparecendo
Can't expect, that my chances, are slowly vanishing

Como as luzes se apagam e eu subir ao palco
As the lights go on and i take the stage
[From: http://www.elyrics.net/read/s/shayne-ward-lyrics/waiting-in-the-wings-lyrics.html]
[ from: http://www.elyrics.net/read/s/shayne-ward-lyrics/waiting-in-the-wings-lyrics.html ]
Eu tenho que encontrar as palavras para dizer ...
I gotta find the words to say…

[Chorus]
[chorus]
Mas eu não tenho uma vida inteira esperando por você para derreter o coração
But i don't got a lifetime waiting for you heart to melt
Porque baby você não consegue ver que sou eu que você está danificando
Cause baby can't you see it's me that you're damaging
Estou abrindo meu coração, e agora estou arriscando tudo
I'm opening my heart, and now i'm risking everything
Então, baby, não me deixe, à espera nos bastidores
So baby don't you leave me, waiting in the wings

Ohooo ohooo
Ohooo ohooo

Ohooo ohooo
Ohooo ohooo

[Chorus]
[chorus]
Mas eu não tenho uma vida inteira esperando por você para derreter o coração
But i don't got a lifetime waiting for you heart to melt
Porque baby você não consegue ver que sou eu que você está danificando
Cause baby can't you see it's me that you're damaging
Estou abrindo meu coração, e agora estou arriscando tudo
I'm opening my heart, and now i'm risking everything
Então, baby, não me deixe, à espera nos bastidores
So baby don't you leave me, waiting in the wings

Ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh

Estou abrindo meu coração, e agora estou arriscando tudo
I'm opening my heart, and now i'm risking everything
Então, baby, não me deixe, à espera nos bastidores
So baby don't you leave me, waiting in the wings