Today Is Your Day

Hoje É Seu Dia

Today Is Your Day

Você tem o que precisa pra vencer...
You got what it takes you can win...

Você tem o que precisa pra vencer
You got what it takes you can win,
Hoje é seu dia de começar.
Today is your day to begin.
Não abra mão, não desista.
Don't give up here, don't you quit.
O momento é agora, é isso aí.
The moment is now, this is it

Sei que você pode e fará
I know that you can then you will
Chegar ao topo da montanha.
Get to the top of the hill
Parte da diversão está na subida
Part of the fun is the climb
Você só tem que tomar a decisão
You just gotta make up your mind

De que hoje é seu dia
That today is your day
E nada pode ficar no seu caminho.
And nothing can stand in your way
Hoje é seu dia
Today is your day
Tudo está seguindo seu caminho.
Everything's goin' your way

Hoje (você conseguirá)
Today (you can do it)
Hoje (vamos lá)
Today (c'mon, c'mon)
Hoje (vá e faça já)
Today (c'mon and do now)
Hoje (já...)
Today (now, now...)

Quando alguém atira paus e pedras
When somebody throws sticks and stones
Tudo o que podem quebrar são seus ossos
All they can break are your bones
E a vida vai te chutar por aí afora
And life's gonna kick you around
E te chutar de novo quando você cair.
Then kick you again when you're down

Mas hoje é seu dia
But today is your day
E nada pode ficar no seu caminho.
And nothing can stand in your way
Hoje é seu dia
Today is your day
Tudo está seguindo seu caminho.
Everything's goin' your way

Hoje
Today (c'mon, do now)
Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today

A vida vai te chutar
Life's gonna kick you
Vai te chutar por aí
Is gonna kick you around
Vai te chutar pra baixo.
Is gonna kick you down

Não se ressinta, não se arrependa
Brush yourself off, no regrets
Isso é tão bom quanto pode ser
This is as good as it gets
Não espere mais ou menos
Don't expect more or less
Apenas saia e dê o seu melhor
Just go out and give it your best

Hoje é seu dia
Today is your day
E nada pode ficar no seu caminho.
And nothing can stand in your way
Hoje é seu dia
Today is your day
Tudo está seguindo seu caminho.
Everything's goin' your way

Hoje, sim
Today, yeah
Hoje
Today
Eu disse hoje é seu dia...
I said today is your day...

Hoje
Today
Hoje
Today
Eu disse hoje, sim
I said today, yeah...
Hoje
Today
Hoje é seu dia...
Today is your day... Hum...