Ka-ching!

Ka-ching!

Ka-ching!

Nós vivemos em um mundinho ganancioso
We live in a greedy little world
Que ensina todo menino e menina
That teaches every little boy an girl
A ganhar o máximo que eles puderem
To earn as much as they can possibly
Depois virar e gastar tudo futilmente
Then turn around and spend it foolishly

Nos criamos para nós a bagunça do cartão de crédito
We've created us a credit card mess
Gastamos o dinheiro que não possuimos
We spend the money that we don't possess
Nossa religião é ir e torrar tudo
Our religon is to go and blow it all
É fazer compras no shopping todo domingo
So it's shopping every Sunday at the mall
Oh
Oh
Tudo que queremos é ter mais
All we ever want is more
Muito mais do que tínhamos antes
A lot more than we had before
Então me leve para a loja mais próxima
So take me to the nearest store

Você pode ouvir ela registrar?
Can you hear it ring?
Te faz querer cantar
It makes you wanna sing
É uma coisa tão linda, ka-ching!
It's such a beautiful thing ka-chang!
Muitos anéis de diamante
With lots of diamond rings
A felicidade que isso lhe trás
The happiness it brings
Você vai viver como um rei
You'll live like a king
Cheio de dinheiro e coisas
With lots of money and things

Quando você está quebrado
When you're broke
Vá e pegue um empréstimo
Go and get a loan
Faz outra hipoteca da sua casa
Take out another mortgage on your home
Consolida-se para que possa
Consolidate so you can afford
Ir gastar mais quando você
To go and spend some more when you
Estiver entediado
Get bored

Tudo que queremos é ter mais
All we ever want is more
Muito mais do que tínhamos antes
A lot more than we had before
Então me leve para a loja mais próxima
So take me to the nearest store

Vamos dançar
Let's swing
Cave mais fundo no seu bolso
Dig deeper in your pocket
Oh, sim, ha
Oh, yeah, ha
Vamos lá eu sei que você tem
Come on I know you've got it
Cave mais fundo na sua carteira
Dig deeper in your wallet
Oh
Oh

Tudo que queremos é ter mais
All we ever want is more
Muito mais do que tínhamos antes
Alot more than we had before
Então me leve para a loja mais próxima
So take me to the nearest store

Você pode ouvir ela registrar?
Can you hear it ring?
Te faz querer cantar
It makes you wanna sing
Você vai viver como um rei
You'll live like a king
Cheio de dinheiro e coisas
With lot's of money and things
Ka-ching!
Ka-ching!