When

Quando

When

Se elefantes pudessem voar eu poderia ser um pouco mais
If elephants could fly
otimista
I'd be a little more optimistic
Mas não acho que aconteça, dentro em breve
But I don't see that happening anytime soon
Eu não quero parecer tão pessimista
I don't mean to sound so pessimistic
Mas eu não acho que aquela vaca
But I don't think that cow
Realmente pulou sobre a lua
Really jumped over the moon

Quando eu vou acordar?
When will I wake up?
Por que nós nos separamos?
Why did we break up?
Quando nós voltaremos?
When will we make up?

Quando dinheiro brotar em árvores
When money grows on trees
As pessoas viverem em paz
People live in peace
Todos concordarem
Everyone agrees
Quando a felicidade for de graça
When happiness is free
O amor puder garantir
Love can guarantee
Que você vai voltar para mim-será quando
You'll come back to me - that's when!

Queria acordar sorrindo
I'd love to wake up smiling
Cheia de alegria de primavera
Full of the joys of spring
E ouvir na CNN que Elvis está vivo de novo
And hear on CNN that Elvis lives again
E que John está de volta aos Beatles
And that John's back with the Beatles
E que eles estão saindo em turnê
And they're going out on tour
Eu serei a primeira da fila
I'll be the first in line for tickets
Vou ver aquele show com certeza
Gotta see that show for sure

Quando eu vou acordar?
When will I wake up?
Por que nós nos separamos?
Why did we break up?
Quando nós voltaremos?
When will we make up?

Quando dinheiro brotar em árvores
When money grows on trees
As pessoas viverem em paz
People live in peace
Todos concordarem
Everyone agrees
Quando a felicidade for de graça
When happiness is free
O amor puder garantir
Love can guarantee
Que você vai voltar para mim-será quando
You'll come back to me - that's when!

Yeah!!
Yeah!!!

Quando eu vou acordar?
When will I wake up?
Por que nós nos separamos?
Why did we break up?
Quando nós voltaremos?
When will we make up?

Quando dinheiro brotar em árvores
When money grows on trees
As pessoas viverem em paz
People live in peace
Todos concordarem
Everyone agrees
Quando a felicidade for de graça
When happiness is free
O amor puder garantir
Love can guarantee
Que você vai voltar para mim-será quando
You'll come back to me - that's when!